Bodhidharma is given credit for inventing the term _pi-kuan_, whose
literal translation is "wall-gazing," but whose actual meaning is
anyone's guess. _Pi-kuan_ is sometimes called a metaphor for the mind's
confrontation with the barrier of intellect--which must eventually be
hurdled if one is to reach enlightenment. In any case, this text is an
unmistakable endorsement of meditation as a means for tranquilizing the
mind while simultaneously dissolving our impulse to discriminate
between ourselves and the world around us. It points out that literary
instructions can go only so far, and at last they must be abandoned in
favor of reliance on the intuitive mind.8
The other Path (or Tao) he described was called the "Entrance by
Conduct" and invokes his Indian Buddhist origins. The description of
"conduct" was divided into four sections which, taken together, were
intended to subsume or include all the possible types of Buddhist
practice.
_By "Entrance by Conduct" is meant the Four Acts in which all other
acts are included. What are the four? 1. How to requite hatred; 2. To
be obedient to _karma_; 3. Not to seek after anything; and 4. To be in
accord with the _Dharma_.9
_
The first Act of Conduct counseled the believer to endure all
hardships, since they are payment for evil deeds committed in past
existences.
_What is meant by "How to requite hatred"? Those who discipline
themselves in the Path should think thus when they have to struggle
with adverse conditions: During the innumerable past ages I have
wandered through multiplicity of existences, all the while giving
myself to unimportant details of life at the expense of essentials, and
thus creating infinite occasions for hate, ill-will, and wrong-doing.
While no violations have been committed in this life, the fruits of
evil deeds in the past are to be gathered now. Neither gods nor men can
foretell what is coming upon me. I will submit myself willingly and
patiently to all the ills that befall me, and I will never bemoan or
complain. In the Sutra it is said not to worry over ills that may
happen to you. Why? Because through intelligence one can survey [the
whole chain of causation]. When this thought arises, one is in concord
with the principle because he makes the best use of hatred and turns it
into the service of his advance towards the Path. This is called the
"way to requite hatred._"10_
_
The second Rule of Conduct is to be reconciled to whatever comes, good
or evil. It seems to reflect the Taoist attitude that everything is
what it is and consequently value judgments are irrelevant. If good
comes, it is the result of meritorious deeds in a past existence and
will vanish when the store of causative karma is exhausted. The
important thing to realize is that none of it matters anyway.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account