Originally named Hsi-yun, the master moved at a young age from his
birthplace in present-day Fukien to Mt. Huang-po in the same province,
the locale that gave him his Ch'an title. His biography declares that
his voice was articulate and mellifluous, his character open and
simple.1 He later decided to make a pilgrimage to see the famous Ma-tsu,
but when he arrived in Kiangsi he was told that the master had died.2
Po-chang Huai-hai was still there, however, and consequently Huang-po
settled down to study with him instead.
Huang-po is known to us today primarily through the accident of having
a follower obsessed by the written word. This man, Pei Hsiu, was also a
high Chinese official who served as governor in two of the provinces
where Huang-po at various times resided. He studied under Huang-po both
times (all day and night, so he claimed) and later produced an
anecdotal summary of the master's teachings now known as _On the
Transmission of Mind_.3 This document was extensive, representing one of
the most detailed descriptions of an early master's thoughts. Pei Hsiu
also reports in his preface (dated 858) that he sent his work back to
Kuang T'ang monastery on Mt. Huang-po to have it authenticated by the
old monks there who still remembered the sayings of the master.4
By the time of Huang-po the issue of "gradual" versus "sudden"
enlightenment was decisively resolved in favor of the latter. He
therefore turned instead to two major remaining questions: 1) how
enlightenment fits into the mental world, and 2) how this intuitive
insight can be transmitted. Before he was through he had advanced these
issues significantly and had laid the philosophical basis for the next
phase of Ch'an in China--to be dominated by the school of his pupil Lin-
chi.
Huang-po struggled with a fundamental dilemma of Ch'an: how the
wordless wisdom of intuition can be passed from generation to
generation. Enlightenment necessarily has to be intuitive, and that
means traditional teaching methods are useless. There are no conceptual
formulations or "concepts." It is by definition wordless. It has to be
realized intuitively by the novice, by himself. The masters had
isolated a type of knowledge that words could not transmit. It was this
transmission of wordless insight, of Mind, that obsessed Huang-po.
His teachings are well summarized by his biographer Pei Hsiu, who
declared: "Holding in esteem only the intuitive method of the Highest
Vehicle, which cannot be communicated in words, he taught nothing but
the doctrine of the One Mind; holding that there is nothing else to
teach, in that both mind and substance are void. . . . To those who
have realized the nature of Reality, there is nothing old or new, and
conceptions of shallowness and depth are meaningless. Those who speak
of it do not attempt to explain it, establish no sects, and open no
doors or windows. That which is before you is it. Begin to reason about
it and you will at once fall into error."5
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account