The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
_First Gypsy_.—‘Arromáli (in truth), I little thought when I saw the
erraño standing by the door of the posada that I was about to meet a
brother—one too who, though well dressed, was not ashamed to speak to a
poor Gitáno; but tell me, I beg you, brother, from whence you come; I
have heard that you have just arrived from Laloró, but I am sure you are
no Portuguese; the Portuguese are very different from you; I know it, for
I have been in Laloró; I rather take you to be one of the Corahai, for I
have heard say that there is much of our blood there. You are a
Corahano, are you not?’
_Myself_.—‘I am no Moor, though I have been in the country. I was born
in an island in the West Sea, called England, which I suppose you have
heard spoken of.’
_First Gypsy_.—‘Yes, yes, I have a right to know something of the
English. I was born in this foros, and remember the day when the English
hundunares clambered over the walls, and took the town from the Gabiné:
well do I remember that day, though I was but a child; the streets ran
red with blood and wine! Are there Gitános then amongst the English?’
_Myself_.—‘There are numbers, and so there are amongst most nations of
the world.’
_Second Gypsy_.—‘Vaya! And do the English Caloré gain their bread in the
same way as those of Spain? Do they shear and trim? Do they buy and
change beasts, and (lowering his voice) do they now and then chore a
gras?’ {181}
_Myself_.—‘They do most of these things: the men frequent fairs and
markets with horses, many of which they steal; and the women tell
fortunes and perform all kinds of tricks, by which they gain more money
than their husbands.’
_First Gypsy_.—‘They would not be callees if they did not: I have known a
Gitána gain twenty ounces of gold, by means of the hokkano baro, in a few
hours, whilst the silly Gypsy, her husband, would be toiling with his
shears for a fortnight, trimming the horses of the Busné, and yet not be
a dollar richer at the end of the time.’
_Myself_.—‘You seem wretchedly poor. Are you married?’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account