The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
_Antonio_.—‘I will tell you, brother. I served as a soldier in the war
of the independence against the French. War, it is true, is not the
proper occupation of a Gitáno, but those were strange times, and all
those who could bear arms were compelled to go forth to fight: so I went
with the English armies, and we chased the Gabiné unto the frontier of
France; and it happened once that we joined in desperate battle, and
there was a confusion, and the two parties became intermingled and fought
sword to sword and bayonet to bayonet, and a French soldier singled me
out, and we fought for a long time, cutting, goring, and cursing each
other, till at last we flung down our arms and grappled; long we
wrestled, body to body, but I found that I was the weaker, and I fell.
The French soldier’s knee was on my breast, and his grasp was on my
throat, and he seized his bayonet, and he raised it to thrust me through
the jaws; and his cap had fallen off, and I lifted up my eyes wildly to
his face, and our eyes met, and I gave a loud shriek, and cried Zíncalo,
Zíncalo! and I felt him shudder, and he relaxed his grasp and started up,
and he smote his forehead and wept, and then he came to me and knelt down
by my side, for I was almost dead, and he took my hand and called me
Brother and Zíncalo, and he produced his flask and poured wine into my
mouth, and I revived, and he raised me up, and led me from the concourse,
and we sat down on a knoll, and the two parties were fighting all around,
and he said, “Let the dogs fight, and tear each others’ throats till they
are all destroyed, what matters it to the Zíncali? they are not of our
blood, and shall that be shed for them?” So we sat for hours on the
knoll and discoursed on matters pertaining to our people; and I could
have listened for years, for he told me secrets which made my ears
tingle, and I soon found that I knew nothing, though I had before
considered myself quite Zíncalo; but as for him, he knew the whole
cuenta; the Bengui Lango {189} himself could have told him nothing but
what he knew. So we sat till the sun went down and the battle was over,
and he proposed that we should both flee to his own country and live
there with the Zíncali; but my heart failed me; so we embraced, and he
departed to the Gabiné, whilst I returned to our own battalions.’
_Myself_.—‘Do you know from what country he came?’
_Antonio_.—‘He told me that he was a Mayoro.’
_Myself_.—‘You mean a Magyar or Hungarian.’
_Antonio_.—‘Just so; and I have repented ever since that I did not follow
him.’
_Myself_.—‘Why so?’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account