The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
‘There was a great king in Egypt, and his name was Pharaoh. He had
numerous armies, with which he made war on all countries, and conquered
them all. And when he had conquered the entire world, he became sad and
sorrowful; for as he delighted in war, he no longer knew on what to
employ himself. At last he bethought him on making war on God; so he
sent a defiance to God, daring him to descend from the sky with his
angels, and contend with Pharaoh and his armies; but God said, I will not
measure my strength with that of a man. But God was incensed against
Pharaoh, and resolved to punish him; and he opened a hole in the side of
an enormous mountain, and he raised a raging wind, and drove before it
Pharaoh and his armies to that hole, and the abyss received them, and the
mountain closed upon them; but whosoever goes to that mountain on the
night of St. John can hear Pharaoh and his armies singing and yelling
therein. And it came to pass, that when Pharaoh and his armies had
disappeared, all the kings and the nations which had become subject to
Egypt revolted against Egypt, which, having lost her king and her armies,
was left utterly without defence; and they made war against her, and
prevailed against her, and took her people and drove them forth,
dispersing them over all the world.’
So that now, say the Chai, ‘Our horses drink the water of the
Guadiana’—(Apilyela gras Chai la panee Lucalee).
‘THE STEEDS OF THE EGYPTIANS DRINK THE WATERS OF THE GUADIANA
‘The region of Chal was our dear native soil,
Where in fulness of pleasure we lived without toil;
Till dispersed through all lands, ’twas our fortune to be—
Our steeds, Guadiana, must now drink of thee.
‘Once kings came from far to kneel down at our gate,
And princes rejoic’d on our meanest to wait;
But now who so mean but would scorn our degree—
Our steeds, Guadiana, must now drink of thee.
‘For the Undebel saw, from his throne in the cloud,
That our deeds they were foolish, our hearts they were proud;
And in anger he bade us his presence to flee—
Our steeds, Guadiana, must now drink of thee.
‘Our horses should drink of no river but one;
It sparkles through Chal, ’neath the smile of the sun,
But they taste of all streams save that only, and see—
Apilyela gras Chai la panee Lucalee.’
CHAPTER II
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account