The Zincali: An Account of the Gypsies of SpainBorrow, George
History
The Zincali: An Account of the Gypsies of Spain
Borrow, George
Romanies -- Languages; Romanies -- Spain
_Ustilar pastésas_.—Under this head may be placed various kinds of theft
committed by the Gitános. The meaning of the words is stealing with the
hands; but they are more generally applied to the filching of money by
dexterity of hand, when giving or receiving change. For example: a
Gitána will enter a shop, and purchase some insignificant article,
tendering in payment a baria or golden ounce. The change being put down
before her on the counter, she counts the money, and complains that she
has received a dollar and several pesetas less than her due. It seems
impossible that there can be any fraud on her part, as she has not even
taken the pieces in her hand, but merely placed her fingers upon them;
pushing them on one side. She now asks the merchant what he means by
attempting to deceive the poor woman. The merchant, supposing that he
has made a mistake, takes up the money, counts it, and finds in effect
that the just sum is not there. He again hands out the change, but there
is now a greater deficiency than before, and the merchant is convinced
that he is dealing with a witch. The Gitána now pushes the money to him,
uplifts her voice, and talks of the justicia. Should the merchant become
frightened, and, emptying a bag of dollars, tell her to pay herself, as
has sometimes been the case, she will have a fine opportunity to exercise
her powers, and whilst taking the change will contrive to convey secretly
into her sleeves five or six dollars at least; after which she will
depart with much vociferation, declaring that she will never again enter
the shop of so cheating a picaro.
Of all the Gitánas at Madrid, Aurora the fat was, by their own
confession, the most dexterous at this species of robbery; she having
been known in many instances, whilst receiving change for an ounce, to
steal the whole value, which amounts to sixteen dollars. It was not
without reason that merchants in ancient times were, according to Martin
Del Rio, advised to sell nothing out of their shops to Gitánas, as they
possessed an infallible secret for attracting to their own purses from
the coffers of the former the money with which they paid for the articles
they purchased. This secret consisted in stealing á pastésas, which they
still practise. Many accounts of witchcraft and sorcery, which are
styled old women’s tales, are perhaps equally well founded. Real actions
have been attributed to wrong causes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account