Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910. — John Shaqi
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.Tolstoy, Leo, graf
General
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.
Tolstoy, Leo, graf
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
PEASANT. That is to say, you think we ought to strike? To meet that,
my friend, they have the soldiers. They'd send their soldiers ... one,
two, fire!... some would get shot, and others taken up. Soldiers give
short shrift!
TRAVELLER. But is it not also the likes of you that are soldiers? Why
should they shoot at their own fellows?
PEASANT. How can they help it? That's what the oath is for.
TRAVELLER. The oath? What oath?
PEASANT. Don't you understand? Aren't you a Russian?... The oath
is--well, it's the oath!
TRAVELLER. It means swearing, doesn't it?
PEASANT. Well, of course! They swear by the Cross and by the Gospels,
to lay down their life for their country.
TRAVELLER. Well, I think that should not be done.
PEASANT. What should not be done?
TRAVELLER. Taking the oath.
PEASANT. Not done? Why, the law demands it!
TRAVELLER. No, it is not in the Law. In the Law of Christ, it is
plainly forbidden. He said: "Swear not at all."
PEASANT. Come now! What about the priests?
TRAVELLER [_takes a book, looks for the place, and reads_]: "It was
said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, _but I say
unto you, Swear not at all_.... But let your speech be, Yea, yea; nay,
nay: and whatsoever is more than these is of the evil one" (Matthew v.
33). So, according to Christ's Law, you must not swear.
PEASANT. If there were no oath, there would be no soldiers.
TRAVELLER. Well, and what good are the soldiers?
PEASANT. What good?... But supposing other Tsars were to come and
attack our Tsar ... what then?
TRAVELLER. If the Tsars quarrel, let them fight it out themselves.
PEASANT. Come! How could that be possible?
TRAVELLER. It's very simple. He that believes in God, no matter what
you may tell him, will never kill a man.
PEASANT. Then why did the priest read out in church that war was
declared, and the Reserves were to be ready?
TRAVELLER. I know nothing about that; but I know that in the
Commandments, in the Sixth, it says quite plainly: "Thou shalt do no
murder." You see, it is forbidden for a man to kill a man.
PEASANT. That means, at home! At the wars, how could you help it?
They're enemies!
TRAVELLER. According to Christ's Gospel, there is no such thing as an
enemy. You are told to love everybody.
[_Opens the Bible and looks for place._
PEASANT. Well, read it!
TRAVELLER. "Ye have heard that it was said by them of old time, Thou
shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the
judgment.... Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy
neighbour, and hate thine enemy: but I say unto you, Love your enemies,
and pray for them that persecute you" (Matthew v. 21, 43-44).
[_A long pause._
PEASANT. Well, but what about taxes? Ought we to refuse to pay them too?
TRAVELLER. That's as you think best. If your own children are hungry,
naturally you should first feed them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account