Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910. — John Shaqi
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.Tolstoy, Leo, graf
General
Three Days in the Village, and Other Sketches.: Written from September 1909 to July 1910.
Tolstoy, Leo, graf
Russian fiction -- Translations into English; Short stories, Russian -- Translations into English
He evidently does not like to say that he does, and still does not wish
to tell a lie.
"I do," he says, softly, shrugging his shoulders.
"And can you read and write?"
"Very well."
"And haven't you read books about strong drink?"
"No, I haven't."
"Well, but wouldn't it be better not to drink at all?"
"Of course. Little good comes of it."
"Then why not give it up?"
He is silent, evidently understanding, and thinking it over.
"It can be done, you know," say I, "and what a good thing it would
be!... The day before yesterday I went to Ívino. When I reached one of
the houses, the master came out to greet me, calling me by name. It
turned out that we had met twelve years before.... It was Koúzin--do
you know him?"
"Of course I do! Sergéy Timoféevitch, you mean?"
I tell him how we started a Temperance Society twelve years ago with
Koúzin, who, though he used to drink, has quite given it up, and now
tells me he is very glad to be rid of so nasty a habit; and, one sees,
is living well, with his house and everything well managed, and who,
had he not given up drinking, would have had none of these things.
"Yes, that is so!"
"Well then, you know, you should do the same. You are such a nice, good
lad.... What do you need vódka for, when you say yourself there is no
good in it?... You, too, should give it up!... It would be such a good
thing!"
He remains silent, and looks at me intently. I prepare to go, and hold
out my hand to him.
"Truly, give it up from now! It would be such a good thing!"
With his strong hand he firmly presses mine, evidently regarding my
gesture as challenging him to promise.
"Very well then ... it can be done!" says he, quite unexpectedly, and
in a joyous and resolute tone.
"Do you really promise?" say I, surprised.
"Well, of course! I promise," he says, nodding his head and smiling
slightly.
The quiet tone of his voice, and his serious, attentive face, show that
he is not joking, but that he is really making a promise he means to
keep.
Old age or illness, or both together, has made me very ready to cry
when I am touched with joy. The simple words of that kindly, firm,
strong man, so evidently ready for all that is good, and standing so
alone, touch me so that sobs rise to my throat, and I step aside,
unable to utter a word.
After going a few steps, I regain control of myself, and turn to him
and say (I have already asked his name):
"Mind, Alexander! ... the proverb says, 'Be slow to promise, but having
promised, keep it!'"
"Yes, that's so. It will be safe."
I have seldom experienced a more joyful feeling than I had when I left
him.
I have omitted to say that during our talk I had offered to give him
some leaflets on drink and some booklets. [A man in a neighbouring
village posted up one of those same leaflets on the wall outside his
house lately, but it was pulled down and destroyed by the policeman.]
He thanked me, and said he would come and fetch them in the
dinner-hour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account