Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A NUMBER of Flies were attracted to a jar of honey which had been
overturned in a housekeeper’s room, and placing their feet in it, ate
greedily. Their feet, however, became so smeared with the honey that
they could not use their wings, nor release themselves, and were
suffocated. Just as they were expiring, they exclaimed, “O foolish
creatures that we are, for the sake of a little pleasure we have
destroyed ourselves.”
Pleasure bought with pains, hurts.
The Lioness
A CONTROVERSY prevailed among the beasts of the field as to which of
the animals deserved the most credit for producing the greatest number
of whelps at a birth. They rushed clamorously into the presence of the
Lioness and demanded of her the settlement of the dispute. “And you,”
they said, “how many sons have you at a birth?” The Lioness laughed at
them, and said: “Why! I have only one; but that one is altogether a
thoroughbred Lion.”
The value is in the worth, not in the number.
The Farmer and the Snake
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had
compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom. The Snake
was quickly revived by the warmth, and resuming its natural instincts,
bit its benefactor, inflicting on him a mortal wound. “Oh,” cried the
Farmer with his last breath, “I am rightly served for pitying a
scoundrel.”
The greatest kindness will not bind the ungrateful.
The Man and the Lion
A MAN and a Lion traveled together through the forest. They soon began
to boast of their respective superiority to each other in strength and
prowess. As they were disputing, they passed a statue carved in stone,
which represented “a Lion strangled by a Man.” The traveler pointed to
it and said: “See there! How strong we are, and how we prevail over
even the king of beasts.” The Lion replied: “This statue was made by
one of you men. If we Lions knew how to erect statues, you would see
the Man placed under the paw of the Lion.”
One story is good, till another is told.
The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble
THE POMEGRANATE and Apple-Tree disputed as to which was the most
beautiful. When their strife was at its height, a Bramble from the
neighboring hedge lifted up its voice, and said in a boastful tone:
“Pray, my dear friends, in my presence at least cease from such vain
disputings.”
The Farmer and the Stork
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account