Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend — John Shaqi
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
The Mouse, the Frog, and the Hawk
A MOUSE who always lived on the land, by an unlucky chance formed an
intimate acquaintance with a Frog, who lived for the most part in the
water. The Frog, one day intent on mischief, bound the foot of the
Mouse tightly to his own. Thus joined together, the Frog first of all
led his friend the Mouse to the meadow where they were accustomed to
find their food. After this, he gradually led him towards the pool in
which he lived, until reaching the very brink, he suddenly jumped in,
dragging the Mouse with him. The Frog enjoyed the water amazingly, and
swam croaking about, as if he had done a good deed. The unhappy Mouse
was soon suffocated by the water, and his dead body floated about on
the surface, tied to the foot of the Frog. A Hawk observed it, and,
pouncing upon it with his talons, carried it aloft. The Frog, being
still fastened to the leg of the Mouse, was also carried off a
prisoner, and was eaten by the Hawk.
Harm hatch, harm catch.
The Fisherman and His Nets
A FISHERMAN, engaged in his calling, made a very successful cast and
captured a great haul of fish. He managed by a skillful handling of his
net to retain all the large fish and to draw them to the shore; but he
could not prevent the smaller fish from falling back through the meshes
of the net into the sea.
The Wolf and the Sheep
A WOLF, sorely wounded and bitten by dogs, lay sick and maimed in his
lair. Being in want of food, he called to a Sheep who was passing, and
asked him to fetch some water from a stream flowing close beside him.
“For,” he said, “if you will bring me drink, I will find means to
provide myself with meat.” “Yes,” said the Sheep, “if I should bring
you the draught, you would doubtless make me provide the meat also.”
Hypocritical speeches are easily seen through.
The Old Woman and the Wine-Jar
AN OLD WOMAN found an empty jar which had lately been full of prime old
wine and which still retained the fragrant smell of its former
contents. She greedily placed it several times to her nose, and drawing
it backwards and forwards said, “O most delicious! How nice must the
Wine itself have been, when it leaves behind in the very vessel which
contained it so sweet a perfume!”
The memory of a good deed lives.
The Man Bitten by a Dog
A MAN who had been bitten by a Dog went about in quest of someone who
might heal him. A friend, meeting him and learning what he wanted,
said, “If you would be cured, take a piece of bread, and dip it in the
blood from your wound, and go and give it to the Dog that bit you.” The
Man who had been bitten laughed at this advice and said, “Why? If I
should do so, it would be as if I should beg every Dog in the town to
bite me.”
Benefits bestowed upon the evil-disposed increase their means of
injuring you.
The Huntsman and the Fisherman
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account