Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A FROG once upon a time came forth from his home in the marsh and
proclaimed to all the beasts that he was a learned physician, skilled
in the use of drugs and able to heal all diseases. A Fox asked him,
“How can you pretend to prescribe for others, when you are unable to
heal your own lame gait and wrinkled skin?”
The Lion, the Wolf, and the Fox
A LION, growing old, lay sick in his cave. All the beasts came to visit
their king, except the Fox. The Wolf therefore, thinking that he had a
capital opportunity, accused the Fox to the Lion of not paying any
respect to him who had the rule over them all and of not coming to
visit him. At that very moment the Fox came in and heard these last
words of the Wolf. The Lion roaring out in a rage against him, the Fox
sought an opportunity to defend himself and said, “And who of all those
who have come to you have benefited you so much as I, who have traveled
from place to place in every direction, and have sought and learnt from
the physicians the means of healing you?” The Lion commanded him
immediately to tell him the cure, when he replied, “You must flay a
wolf alive and wrap his skin yet warm around you.” The Wolf was at once
taken and flayed; whereon the Fox, turning to him, said with a smile,
“You should have moved your master not to ill, but to good, will.”
The Dog’s House
IN THE WINTERTIME, a Dog curled up in as small a space as possible on
account of the cold, determined to make himself a house. However when
the summer returned again, he lay asleep stretched at his full length
and appeared to himself to be of a great size. Now he considered that
it would be neither an easy nor a necessary work to make himself such a
house as would accommodate him.
The North Wind and the Sun
THE NORTH WIND and the Sun disputed as to which was the most powerful,
and agreed that he should be declared the victor who could first strip
a wayfaring man of his clothes. The North Wind first tried his power
and blew with all his might, but the keener his blasts, the closer the
Traveler wrapped his cloak around him, until at last, resigning all
hope of victory, the Wind called upon the Sun to see what he could do.
The Sun suddenly shone out with all his warmth. The Traveler no sooner
felt his genial rays than he took off one garment after another, and at
last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that
lay in his path.
Persuasion is better than Force.
The Crow and Mercury
A CROW caught in a snare prayed to Apollo to release him, making a vow
to offer some frankincense at his shrine. But when rescued from his
danger, he forgot his promise. Shortly afterwards, again caught in a
snare, he passed by Apollo and made the same promise to offer
frankincense to Mercury. Mercury soon appeared and said to him, “O thou
most base fellow? how can I believe thee, who hast disowned and wronged
thy former patron?”
The Fox and the Crane
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account