Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A FLEA thus questioned an Ox: “What ails you, that being so huge and
strong, you submit to the wrongs you receive from men and slave for
them day by day, while I, being so small a creature, mercilessly feed
on their flesh and drink their blood without stint?” The Ox replied: “I
do not wish to be ungrateful, for I am loved and well cared for by men,
and they often pat my head and shoulders.” “Woe’s me!” said the flea;
“this very patting which you like, whenever it happens to me, brings
with it my inevitable destruction.”
The Ass and His Purchaser
A MAN wished to purchase an Ass, and agreed with its owner that he
should try out the animal before he bought him. He took the Ass home
and put him in the straw-yard with his other Asses, upon which the new
animal left all the others and at once joined the one that was most
idle and the greatest eater of them all. Seeing this, the man put a
halter on him and led him back to his owner. On being asked how, in so
short a time, he could have made a trial of him, he answered, “I do not
need a trial; I know that he will be just the same as the one he chose
for his companion.”
A man is known by the company he keeps.
The Dove and the Crow
A DOVE shut up in a cage was boasting of the large number of young ones
which she had hatched. A Crow hearing her, said: “My good friend, cease
from this unseasonable boasting. The larger the number of your family,
the greater your cause of sorrow, in seeing them shut up in this
prison-house.”
The Man and the Satyr
A MAN and a Satyr once drank together in token of a bond of alliance
being formed between them. One very cold wintry day, as they talked,
the Man put his fingers to his mouth and blew on them. When the Satyr
asked the reason for this, he told him that he did it to warm his hands
because they were so cold. Later on in the day they sat down to eat,
and the food prepared was quite scalding. The Man raised one of the
dishes a little towards his mouth and blew in it. When the Satyr again
inquired the reason, he said that he did it to cool the meat, which was
too hot. “I can no longer consider you as a friend,” said the Satyr, “a
fellow who with the same breath blows hot and cold.”
Jupiter, Neptune, Minerva, and Momus
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account