Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler TownsendAesop
General
Three hundred Aesop’s fables: Translated by George Fyler Townsend
Aesop
Aesop's fables -- Translations into English; Fables, Greek -- Translations into English
A LION, roaming through a forest, trod upon a thorn. Soon afterward he
came up to a Shepherd and fawned upon him, wagging his tail as if to
say, “I am a suppliant, and seek your aid.” The Shepherd boldly
examined the beast, discovered the thorn, and placing his paw upon his
lap, pulled it out; thus relieved of his pain, the Lion returned into
the forest. Some time after, the Shepherd, being imprisoned on a false
accusation, was condemned “to be cast to the Lions” as the punishment
for his imputed crime. But when the Lion was released from his cage, he
recognized the Shepherd as the man who healed him, and instead of
attacking him, approached and placed his foot upon his lap. The King,
as soon as he heard the tale, ordered the Lion to be set free again in
the forest, and the Shepherd to be pardoned and restored to his
friends.
The Camel and Jupiter
THE CAMEL, when he saw the Bull adorned with horns, envied him and
wished that he himself could obtain the same honours. He went to
Jupiter, and besought him to give him horns. Jupiter, vexed at his
request because he was not satisfied with his size and strength of
body, and desired yet more, not only refused to give him horns, but
even deprived him of a portion of his ears.
The Panther and the Shepherds
A PANTHER, by some mischance, fell into a pit. The Shepherds discovered
him, and some threw sticks at him and pelted him with stones, while
others, moved with compassion towards one about to die even though no
one should hurt him, threw in some food to prolong his life. At night
they returned home, not dreaming of any danger, but supposing that on
the morrow they would find him dead. The Panther, however, when he had
recruited his feeble strength, freed himself with a sudden bound from
the pit, and hastened to his den with rapid steps. After a few days he
came forth and slaughtered the cattle, and, killing the Shepherds who
had attacked him, raged with angry fury. Then they who had spared his
life, fearing for their safety, surrendered to him their flocks and
begged only for their lives. To them the Panther made this reply: “I
remember alike those who sought my life with stones, and those who gave
me food aside, therefore, your fears. I return as an enemy only to
those who injured me.”
The Eagle and the Kite
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account