Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
DUPONT. But that is another matter. We will discuss that in a moment
with Julie and her mother. They are in the next room. At present I am
speaking only of you. All difficulties are removed now—I had a lot of
trouble over it, by the way—and to-morrow at four at the lawyer’s you
will receive the sum of thirty one thousand three hundred and eighteen
francs and a few centimes. Ahem. My dear Caroline, you are old enough
to know what you are about. Still you are not one of those undutiful
children who throw aside all obedience to their fathers as soon as they
are of age. You continue, I am sure, to recognize my right at least to
give you advice. I have lived longer than you, I am a man of business,
and I can clearly be of use to you when you want to invest your money.
Have you any plans as to this so far?
CAROLINE. I had some idea—
DUPONT. May I know what it is?
CAROLINE. I would rather not say.
DUPONT. Not say!
CAROLINE. Yes.
DUPONT. Indeed. Oh, in that case—[_shrug_]
CAROLINE. You don’t mind, father?
DUPONT [_much put out, but endeavoring to control himself_] Not at
all. By no means. Then there’s nothing more to be said. I am a little
surprised, of course; hurt even; greatly hurt, in fact.
CAROLINE. I am sorry, father.
DUPONT. No matter. No matter.
CAROLINE. You understand—
DUPONT. I understand that you do not trust your father. That is what I
understand. But have your own way. I ask nothing.
CAROLINE. Are you vexed with me?
DUPONT. Oh no. Not the least in the world. Only when you have given
everything you possess to some religious community or other, I should
like to know what you will have to live upon when you are old. I
assume, of course, that it is some community you are thinking of.
[_Caroline is silent_]. You admit it?
CAROLINE. No. I would rather say nothing about it.
DUPONT. It is so, all the same?
CAROLINE. Please, father!
DUPONT. You won’t give me any idea?
CAROLINE. No.
DUPONT. You refuse, then? You refuse absolutely?
CAROLINE. I have the right to do so, have I not?
DUPONT. Clearly. You are old enough.
CAROLINE. Don’t let us talk about it any more.
DUPONT. Very well. [_After a moment, breaking into a passion_] So this
is my reward! This is the result of having sacrificed my whole life for
my daughters. You do not even trust me as much as you would trust any
little attorney you consulted.
CAROLINE. Father! Of course I trust you.
DUPONT [_furiously_] Hold your tongue. You are heartless and undutiful.
I did not expect this.
CAROLINE. Please don’t be angry, father.
DUPONT. Angry? Yes; I am angry, and I have good reason. [_Striking the
table_] Damnation! This is too much! To have lived to be sixtytwo and
be insulted like this. [_He strides up and down the room_].
CAROLINE. I thought I could—I have only disposed of part of the money.
DUPONT [_stopping short_] What?
CAROLINE. I have only disposed of part of the money.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account