Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw — John Shaqi
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
Now if the critics are wrong in supposing that the formula of the well
made play is not only an indispensable factor in playwriting, but is
actually the essence of the play itself—if their delusion is rebuked
and confuted by the practice of every great dramatist even when he is
only amusing himself by story telling, what must happen to their poor
formula when it impertinently offers its services to a playwright who
has taken on his supreme function as the Interpreter of Life? Not only
has he no use for it; but he must attack and destroy it; for one of
the very first lessons he has to teach to a play-ridden public is that
the romantic conventions on which the formula proceeds are all false,
and are doing incalculable harm in these days when everybody reads
romances and goes to the theatre. Just as the historian can teach no
real history until he has cured his readers of the romantic delusion
that the greatness of a queen consists in her being a pretty woman and
having her head cut off; so the playwright of the first order can do
nothing with his audiences until he has cured them of looking at the
stage through the keyhole and sniffing round the theatre as prurient
people sniff round the divorce court. The cure is not a popular one.
The public suffers from it exactly as a drunkard or a snuff taker
suffers from an attempt to conquer the habit. The critics especially,
who are forced by their profession to indulge immoderately in plays
adulterated with falsehood and vice, suffer so acutely when deprived
of them for a whole evening that they hurl disparagements and even
abuse and insult at the merciless dramatist who is torturing them.
To a bad play of the kind they are accustomed to they can be cruel
through superciliousness, irony, impatience, contempt, or even a
Rochefoucauldian pleasure in a friend’s misfortune. But the hatred
provoked by deliberately inflicted pain, the frantic denials as of a
prisoner at the bar accused of a disgraceful crime, the clamor for
vengeance thinly disguised as artistic justice, the suspicion that the
dramatist is using private information and making a personal attack:
all these are to be found only when the playwright is no mere _marchand
de plaisir_, but, like Brieux, a ruthless revealer of hidden truth and
a mighty destroyer of idols.
Brieux’s Conquest of London.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account