Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
Lignol LEWIS CASSON
M. Pouchelet G. M. GRAHAM
Mme. Pouchelet DORA BARTON
Françoise FLORENCE ADALE
Angèle GERTRUDE BURNETT
ACT I
_A very undistinguished room in a house in a French country town. The
time is February. There is in the centre of the room a table, with
chairs round it; a fireplace on the left, and window on the right; a
piano; lamps; a bronze statuette of Gutenberg; holland covers on the
furniture. There are doors to right and left and at the back._
_Madame Dupont is discovered alone, darning stockings. After a moment
or two Courthezon comes in, with some papers in his hand._
COURTHEZON. Why, you’re all alone, Madame Dupont?
MME. DUPONT. Yes, M. Courthezon.
COURTHEZON. Your young ladies are listening to the band?
MME. DUPONT. No: Julie has gone to pay a call, and Caroline is at
Benediction. She goes every Sunday.
COURTHEZON. Oh, yes, of course.
MME. DUPONT. On Sunday we never see her, except at déjeûner. The rest
of the day she’s at church. I believe she never misses a service. And
now she is one of the Enfants de Marie. At her age, too!
COURTHEZON. How old is she?
MME. DUPONT. Thirty-three.
COURTHEZON. And still very religious?
MME. DUPONT. Very.
COURTHEZON [_nodding_] Her mother was just the same.
MME. DUPONT. You remember my husband’s first wife?
COURTHEZON. Yes. I came to the printing office two years before she
died. [_Pause_] M. Dupont is at his game at the Café du Commerce, no
doubt? I should be there myself if I could afford it.
MME. DUPONT. You have your savings.
COURTHEZON. Precisely; and I don’t want to lose them. But you are
working, Madame Dupont?
MME. DUPONT. Mending some stockings. One must find something to do.
COURTHEZON. I’ve been hard at it, too, all day.
MME. DUPONT. Still at your invention?
COURTHEZON. Yes. I tell you it’s splendid. I’ve been downstairs to the
printing office to see if there were any orders.
MME. DUPONT. Were there any?
COURTHEZON [_looking through papers in his hand_] Three hundred
visiting cards, a price list, and an announcement.
MME. DUPONT [_stopping her work_] Death? Birth?
COURTHEZON. Neither. A marriage.
MME. DUPONT. Give it me. [_Reads paper which Courthezon gives her_] M.
Jacquemin. M. Jacquemin! And who is this Mlle. Martha Violet whom he is
marrying?
COURTHEZON. One of the Violets of the Rue du Pré.
MME. DUPONT. Oh, yes: of course. [_To Courthezon, who makes as if to
take back the paper_] Leave it with me. I will send it down to you. I
want to show it to Julie. So you are pleased with your invention?
COURTHEZON [_sitting down_] I am delighted with it. Delighted! I’ve
been working at it twenty years! And now it’s finished. What do you
think of that?
_Enter Caroline. She is tall, stringy, not pretty, not attractive,
but not absurd. She has a prayer-book in her hand._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account