Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
JULIE [_with a sigh_] Heigho! You don’t know of a husband for me, do
you, Caro?
CAROLINE. What sort of one do you want?
JULIE [_seriously_] I am getting to the time of life when a woman
accepts the first man who offers himself. Choose whatever sort you
think best for me [_laughing_]. What would be your ideal? Someone in
business? A captain in the army? Tell me.
CAROLINE. No.
JULIE. Why not?
CAROLINE. If I were to marry, I should choose a worker, a man with a
noble aim, a man who would be ready to sacrifice himself to make life a
little easier for those who will come after him.
MME. DUPONT. Oh, don’t talk like a sentimental novel, Caroline.
CAROLINE. I was not.
MME. DUPONT. Well, I’m sure I’ve read that somewhere. Besides, at your
age one doesn’t speak of those things any longer.
JULIE. Talking of that, you know Henriette Longuet?
MME. DUPONT. Yes.
JULIE. She is going to be married.
MME. DUPONT. Indeed?
JULIE. Yes. [_Thoughtfully_] I’m the last to go.
MME. DUPONT. The last go off best. What a week this is for marriages!
Courthezon brought me an announcement just now which I kept to show
you. Where is it? Ah, here it is. [_Hands it to her_].
JULIE [_after looking at it, sadly_] That finishes it!
MME. DUPONT. What do you mean?
CAROLINE. What is it, Julie?
JULIE. Nothing.
MME. DUPONT. Were you thinking of M. Jacquemin?
JULIE. How do I know? He has never said anything to me, of course, but
I fancied he had noticed me. I didn’t care much about him, but he was
better than nothing. Better than nothing! [_Sighs_] It’s a stupid sort
of world for girls nowadays.
_Dupont comes in._
DUPONT [_brimming over with excitement and importance_] Ah! Here are
the children. Run away, my dears, for a few minutes. I’ll call you when
I want you.
JULIE [_going with Caroline_] Caroline! Do you think it is—?
CAROLINE [_thoughtfully_] It does look like it.
_They go out together._
MME. DUPONT. Well, what is it?
DUPONT [_with an air of importance_] M. and Madame Mairaut will be here
in an hour, at six o’clock.
MME. DUPONT. Yes?
DUPONT [_craftily_] And do you know why they are coming?
MME. DUPONT. No.
DUPONT. To ask for Julie’s hand in marriage. That’s all!
MME. DUPONT. For their son?
DUPONT. Well, my dear, it’s not for the Sultan of Turkey.
MME. DUPONT. M. Mairaut, the banker.
DUPONT. M. Mairaut, head of the Banque de l’Univers, 14 Rue des
Trois-Chapeaux, second floor.
MME. DUPONT. Yes; but—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account