Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard ShawBrieux, Eugène
General
Three Plays by Brieux: With a Preface by Bernard Shaw
Brieux, Eugène
French drama -- Translations into English
MME. DUPONT [_to Caroline_] Well, Caroline, what are you doing there
with your mouth open?
CAROLINE. I was listening.
MME. DUPONT. Have you finished your painting?
CAROLINE. No. I still have six of the Marie Antoinette figures to do,
and a dozen china Cupids to finish.
JULIE. How funny it is to think of Caro painting Cupids!
CAROLINE. Why?
MME. DUPONT [_to Caroline_] And you have to send all those off by
twelve o’clock to-morrow?
CAROLINE. Yes.
MME. DUPONT. You will never have them ready.
CAROLINE. I shall manage.
MME. DUPONT. You might do a little at them now, before dinner, instead
of sitting there twiddling your fingers.
CAROLINE. I shall get up early to-morrow.
MME. DUPONT. Even if you _do_ get up early—
CAROLINE. I shall begin at six, as soon as it is light.
MME. DUPONT. Still, you might do some work on them now.
CAROLINE. I would rather not.
MME. DUPONT. Because it’s Sunday, I suppose; and one mustn’t work on
Sunday.
CAROLINE. Yes. [_Pause_] Why should _you_ mind, mother, if I—
MME. DUPONT. I? Not the least in the world. Do as you please. You are
old enough to decide for yourself.
JULIE [_who has been reading one of the papers_] Is Courthezon down in
the office? I should like the next part of this.
MME. DUPONT. You know quite well your father doesn’t like you to read
the proofs of the stories he has to print.
JULIE. I have no others. Listen to this: isn’t it too bad to have to
stop there? [_Reads_] ‘Solange was still in Robert’s arms. At this
moment the Count entered, menacing, terrible, his revolver in his
hand.’ I do so want to know what happened next!
CAROLINE. The Count will kill them, of course. It is his right.
JULIE. I wonder.
CAROLINE. According to law.
JULIE. That’s no reason. I want to read over again where Robert comes
in. It’s lovely. And the meeting with Solange in Italy, one evening
in May. Where is it? Ah, here! [_Reads_] ‘Under the deep blue of the
sky, picked out by stars, by the shore of the calm sea that a perfumed
breeze just ruffled, and in which were reflected with the stars above
the many distant lights of Mentone and of Monte Carlo—’
MME. DUPONT [_smiling_] And your father imagines he has cured you of
all such foolishness!
JULIE. I am doing no harm.
MME. DUPONT. No matter. I would rather you didn’t read any more novels.
JULIE. Why? Berthe Paillant reads all the stories that come out, and
she’s younger than I am.
MME. DUPONT. Berthe Paillant is married.
JULIE. There it is! If one is not to remain a child to the end of one’s
days one must marry. I am twenty-four, and I may’nt read the books
which Berthe can read at eighteen.
MME. DUPONT. There’s my thread broken again. I believe you bought it at
Lagnier’s, Caroline.
CAROLINE. Yes.
MME. DUPONT. Why didn’t you go to Laurent’s?
CAROLINE. I thought we ought to deal with those who believe as we do.
MME. DUPONT. If only one could find a good Catholic who sold good wool!
CAROLINE. There isn’t one in the town.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account