Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875Evans, Arthur, Sir
History
Through Bosnia and the Herzegóvina on foot during the insurrection, August and September 1875
Evans, Arthur, Sir
Bosnia and Herzegovina -- Description and travel; Bosnia and Herzegovina -- History -- Rebellion of 1875
As it was now near sunset a large assemblage of the neighbouring girls
and housewives had gathered together at a spring to draw water and
gossip. I found them very friendly, except one old woman, between whom
and myself a most unfortunate disagreement arose. The cause of our tiff
was that I—being, as the reader may have perceived, curious in pots
and pans—so far trespassed on the old lady’s forbearance as to attempt
to pocket—not indeed that antique and ponderous utensil itself—but a
sketch of the water-pot, which, after duly filling at the spring, she
had in just confidence laid down, the better to gossip with her coevals.
But chancing to turn round, and seeing the outline of her ‘tikvo’—for
that was the name by which she knew it—transferred to my paper, the old
woman’s fury knew no bounds; and taking the law of copyright into her
own hands, she snatched up the outraged vessel and soused a good portion
of its contents over my person. She then emptied out what few drops
remained—she would have none of your ‘water bewitched’!—and hastily
refilling her pot, left in a huff. It appears that she had taken me for
a sorcerer, and had been piously desirous of exorcising the devil within
me by a baptism of a rough and ready sort. Her motives may therefore
have been honourable to her head and heart, though such misconceptions
are sometimes unpleasant at the time. Meanwhile, here is the tikvo, and
two other vessels which I succeeded in drawing without any enforced
lustrations—one of a gourd-like shape, common in Southern Europe; the
other a water-jug like a coffee-pot, of the tinned copper which in Bosnia
greatly supplants earthenware.
[Illustration: Pots from Tešanj.]
There is a sad side, too, to that episode of the old woman in the
intense ignorance and concomitant superstition which it reveals. In
other parts of Eastern Europe I have met with just the same repugnance
against allowing me to take representations of animate or even inanimate
belongings. In Wallachia I once nearly felt a peasant’s whip for
attempting to sketch his horse. In other parts of Bosnia I have found
natives who refused to allow me to sketch them, even when I offered them
money if they would let me do so. I can only refer it to a wide-spread
underlying belief in the Black Art, and especially that grim outgrowth of
Fetishism which our old friend Thomas Ingoldsby places so vividly before
us in the ‘Leech of Folkestone.’ The almost universal use of amulets and
talismans, of which more will be said later on, is but symptomatic of the
same superstition, and its adoption by the rayahs is chiefly due to the
same Oriental influences which are traceable, in more ways than one, in
their everyday life.
While returning to our Han from the spring I witnessed a good instance
of the way in which Mahometan ideas touching the seclusion of women have
taken hold of the rayah mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account