Through Colonial DoorwaysWharton, Anne Hollingsworth
History
Through Colonial Doorways
Wharton, Anne Hollingsworth
United States -- Social life and customs -- 1775-1783; United States -- Social life and customs -- To 1775
Another face to be seen for many successive years at the meetings
of the society, and at its annual dinners, was that of Peter S. Du
Ponceau, the French lawyer and philologist, who lived here for so
many years. He has left behind him pictures of some of his learned
associates that prove to us that these gentlemen, whose faces look
down upon us gravely from century-old portraits, were, on occasions,
as full of quips and quirks and fun and frolic as the most jovial
collegian of our day. Of his frequent journeys to Washington to attend
the sessions of the Supreme Court of the United States, in company with
Mr. Ingersoll, Mr. William Rawle, Mr. Lewis, and Mr. Edward Tilghman,
he says,--
“As soon as we were out of the city and felt the flush of air, we
were like school-boys in the playground on a holiday; and we began
to kill time by all the means that our imagination could suggest.
Flashes of wit shot their coruscations on all sides; puns of the
genuine Philadelphia stamp were handed about; old college stories
were revived; macaroni Latin was spoken with great purity; songs
were sung,--even classical songs, among which I recollect the famous
Bacchanalian of the Archdeacon of Oxford, _Mihi est propositum in
tabernâ mori_; in short, we might have been taken for anything else
but the grave counsellors of the celebrated bar of Philadelphia.”
Mr. Du Ponceau it is who is accredited with the well-known story of the
lawyer whose client came in and deposed that “his brother had died and
made a will.” A gentleman who read law with the facetious Frenchman
relates that it was only when a fee was placed in Mr. Du Ponceau’s
hand that he translated the phrase into, “Ah! you mean that your
brother made a will and died.” We can imagine the laugh with which the
philosophers would greet this most practical of jokes.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account