Through Night to Light: A NovelSpielhagen, Friedrich
General
Through Night to Light: A Novel
Spielhagen, Friedrich
Fiction
She saw herself a rosy-cheeked, wild child, playing in her father's
park with a solemn, awkward boy, whom she at times loved dearly and
then again hated bitterly; who, now haughty and imperious, resisted her
caprices, and then, when she was kinder to him, spared no trouble and
feared no danger in order to fulfil her childish wishes. She saw
herself, a few years later, in company with the same boy and a few
other boys and girls, perform very complicated steps in the large room
of her father's chateau, while a poor man accompanied them with the
violin, and the grown people, men and women, expressed their delight
and overwhelmed the little coquette with praises and caresses; and she
saw the boy, whose awkwardness she had ridiculed and derided in her
exuberance of spirits, sit in a distant corner and weep bitterly. She
saw herself again, a few years later, in the fresh brightness of a
beauty of sixteen years, courted and admired on all sides,
thoughtlessly sipping the sweet, precious beverage from the
rose-crowned cup of life with eager thirst; flitting from pleasure to
pleasure, as a light-winged butterfly flits from flower to flower, and
yet feeling, amid all these blissful enjoyments, in her heart's deepest
depth, a continuous restlessness, which made the golden Present appear
gray and colorless in comparison with the bright-colored, glorious
Future, which was to fulfil all her plans and all her hopes. She had
lost sight of the solemn, awkward boy in those days. What could he have
done in the midst of this fairy world, full of brightness and
fragrance, in which nightingales sang, and all were playful and happy.
But the Future had become the Present, and nothing had been fulfilled
of all her promises; a poisonous dew had fallen upon her bright
flowers, and had robbed them of their beauty and their fragrance; the
nightingales had ceased to sing, and the whole spring landscape was
concealed under a gray, dismal veil--a veil through which now and then
fearful scenes became visible--a father kneeling before his daughter
and beseeching her by his gray head, which he must bury in dishonor if
she did not comply with his wishes to marry a man whom she does not
love, and against whom an instinctive feeling warns the pure, innocent
maid; a husband who--away, away with these fearful visions, which make
the unfortunate woman hide her face with shuddering, even now, after an
interval of so many years. And then she sees once more the form of the
solemn, stubborn boy in the shape of a haughty, cold man, who yet,
whenever he meets her, changes his haughtiness into humility, and his
coldness into unspeakable kindness and love; who assists her with
counsel, comfort, and help; who turns aside whatever harm he can avert,
and helps her bear it where he cannot prevent it; who ever tries to
take everything upon his own shoulders. And now the thought occurs to
her, more and more frequently, that, after all, this man is probably
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account