Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical settingVaeth, Joseph Anthony
History
Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical setting
Vaeth, Joseph Anthony
Martorell, Joanot, -1468. Tirant lo Blanch
Sir, quoth he, y shall the telle:
Thy shame noo lenger couere y nelle.
A souldiour thou hast with the,
That thinketh for to shende the.
Thy doughter, that so fair is,
He hath leyn by, ywis.
In-to hir boure with strength he yede:
By thy doughter his wille he dede.[63]
[63] Caius MS., p. 187.
This incident may have prompted Martorell to ascribe to Tirant the
rôle of a passionate lover, and we feel that he adopted the suggestion
without any hesitation whatever. Boccaccio’s influence was powerful in
those days, and the incident afforded great possibilities for emulating
the famous Italian writer. If this conjecture be true, our censure of
the author must be limited to a reproach for having so easily and so
shamelessly followed that influence. But Martorell keeps in close touch
with real life. It may be that such conduct of knights had come to his
notice directly or indirectly. If that is the reason why the obscene
features were introduced, our condemnation will not be extremely
severe. But if it was his purpose to present to us an ideal hero, then
the author is deserving of the most scathing denunciation possible, for
he must have been as morally weak as the hero he asks us to admire. He
seems to take a delight in describing unbecoming and immoral scenes.
Not only does he give vivid narrations of Tirant’s efforts to attain
the “compliment de amor,” but he also makes bold descriptions of the
liaison between the empress and Hypolite; the relations of Diaphebus
and Stephania; and the revolting plan by which Viuda Reposada
succeeded in making Tirant believe that Carmesina was unfaithful. But
we may be doing the author a grave injustice. Possibly these immoral
scenes were intended to have a moral effect. It may have been the
purpose of Martorell to disgust the readers with these scenes. Possibly
it was a protest against the immoral conditions that prevailed in his
time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account