Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical settingVaeth, Joseph Anthony
History
Tirant lo Blanch; a study of its authorship, principal sources and historical setting
Vaeth, Joseph Anthony
Martorell, Joanot, -1468. Tirant lo Blanch
Tirant reaches the shore and takes refuge in a cave.—He
is discovered and sent to a castle in the kingdom of
Tremicen as a prisoner.—He takes up arms in defense of this
kingdom, which is attacked by Scariano, the King of Tunis.—Maragdina,
the daughter of the King of Tremicen, is
captured by Scariano, who, in his turn, is captured by
Tirant.—Maragdina, Scariano, and a multitude of Moors
become Christians.—Several Moorish kings of Barbary determine
to exterminate the Christians, but are forced to
give up their designs.—Tirant now makes up his mind to
conquer all Barbary.—The siege of Montagata.—Senyor
Dagramunt and Plaer de mi Vida become the king and queen
of Fez and Bugia.—Caramen, the last city to oppose the
Christians, is captured.—Tirant gathers an army of
250,000 men at Constantine to reconquer all the lost territory
for the Emperor of Constantinople.—Christianity is
firmly established in Barbary.
CHAPTER VI. TIRANT RETURNS TO CONSTANTINOPLE AND
THE GREEK EMPIRE IS COMPLETELY RESTORED 61
Tirant’s immense expedition surprises the Moorish vessels
which blockade the port of Constantinople.—The Sultan
and the Grand Turk sue for peace.—Tirant’s visit to the
Imperial Palace.—The Emperor’s conditions of peace
accepted by the Moors.—The betrothal of Tirant and
Carmesina.—He is proclaimed Caesar of the Empire and
successor to the imperial crown.—He sets out with a large
army to accomplish the restoration of the empire.—This
task completed, he starts back for Constantinople.—His
death.—The despair and passing away of the Emperor
and Carmesina.—Hippolyte becomes Emperor.
PART II. AUTHORSHIP OF _TIRANT LO BLANCH_
CHAPTER I. IN WHAT LANGUAGE WAS _Tirant lo Blanch_
FIRST WRITTEN? 69
Purport of dedicatory letter.—Note at the conclusion
of the book.—Reasons for doubting the accuracy of the
statements made by Martorell and de Galba.—Was there
an English original of _Tirant lo Blanch_?—Was there a
Portuguese translation or a Portuguese original?—Parallel
passages from Lull’s _Libre del Orde d’Cauayleria_ and from
_Tirant lo Blanch_.—Others from _Lo Somni d’En Bernat
Metge_ and from Martorell’s work.—Strong evidence that
_Tirant lo Blanch_ was originally written in Catalan.
CHAPTER II. IN WHAT WAY WAS DE GALBA CONNECTED
WITH THE PRODUCTION OF _Tirant lo Blanch_? 91
De Galba asserts that he translated the fourth part, the
end of the work.—The book is not divided into four parts.—The
inconsistency of the proposed seven parts explained.—Internal
evidence refutes the statements of de Galba.—Perhaps
he composed the last chapter.—Probably did no
more than to prepare the MS. for the printer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account