Tolstoy on Shakespeare: A Critical Essay on ShakespeareTolstoy, Leo, graf
General
Tolstoy on Shakespeare: A Critical Essay on Shakespeare
Tolstoy, Leo, graf
Shakespeare, William, 1564-1616 -- Criticism and interpretation; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Political and social views
That a great talent for depicting character is attributed to Shakespeare
arises from his actually possessing a peculiarity which, for superficial
observers and in the play of good actors, may appear to be the capacity
of depicting character. This peculiarity consists in the capacity of
representative scenes expressing the play of emotion. However unnatural
the positions may be in which he places his characters, however improper
to them the language which he makes them speak, however featureless they
are, the very play of emotion, its increase, and alteration, and the
combination of many contrary feelings, as expressed correctly and
powerfully in some of Shakespeare's scenes, and in the play of good
actors, evokes even, if only for a time, sympathy with the persons
represented. Shakespeare, himself an actor, and an intelligent man, knew
how to express by the means not only of speech, but of exclamation,
gesture, and the repetition of words, states of mind and developments or
changes of feeling taking place in the persons represented. So that, in
many instances, Shakespeare's characters, instead of speaking, merely
make an exclamation, or weep, or in the middle of a monolog, by means of
gestures, demonstrate the pain of their position (just as Lear asks some
one to unbutton him), or, in moments of great agitation, repeat a
question several times, or several times demand the repetition of a word
which has particularly struck them, as do Othello, Macduff, Cleopatra,
and others. Such clever methods of expressing the development of
feeling, giving good actors the possibility of demonstrating their
powers, were, and are, often mistaken by many critics for the expression
of character. But however strongly the play of feeling may be expressed
in one scene, a single scene can not give the character of a figure when
this figure, after a correct exclamation or gesture, begins in a
language not its own, at the author's arbitrary will, to volubly utter
words which are neither necessary nor in harmony with its character.
V
"Well, but the profound utterances and sayings expressed by
Shakespeare's characters," Shakespeare's panegyrists will retort. "See
Lear's monolog on punishment, Kent's speech about vengeance, or Edgar's
about his former life, Gloucester's reflections on the instability of
fortune, and, in other dramas, the famous monologs of Hamlet, Antony,
and others."
Thoughts and sayings may be appreciated, I will answer, in a prose work,
in an essay, a collection of aphorisms, but not in an artistic dramatic
production, the object of which is to elicit sympathy with that which is
represented. Therefore the monologs and sayings of Shakespeare, even did
they contain very many deep and new thoughts, which they do not, do not
constitute the merits of an artistic, poetic production. On the
contrary, these speeches, expressed in unnatural conditions, can only
spoil artistic works.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account