Tommy Atkins at War: As Told in His Own LettersKilpatrick, James Alexander
History
Tommy Atkins at War: As Told in His Own Letters
Kilpatrick, James Alexander
Great Britain. Army -- Military life; World War, 1914-1918
"It's a wee deoch an' doruis,
Jist a wee drap, that's a',"
and with a laugh some English Tommies will make a dash at the line "a
braw, bricht, minlicht nicht," with ludicrous consequences to the
pronunciation! According to "Joe," of the 2nd Royal Scots, the favorite
songs in the trenches or round the camp-fire are "Never Mind," and "The
Last Boat is leaving for Home." "Hitchy Koo" is another favorite, and
was being sung in the midst of a German attack. "One man near me was
wounded," says a comrade, "but he sang the chorus to the finish."
It is remarkable how these songs and witticisms steady the soldiers
under fire. In a letter in the _Evening News_ Sergeant J. Baker writes:
"Some of our men have made wonderful practise with the rifle, and they
are beginning to fancy themselves as marksmen. If they don't hit
something every time they think they ought to see a doctor about it....
Artillery fire, however, is the deadliest thing out, and it takes a lot
of nerve to stand it. The Germans keep up an infernal din from morning
till far into the night; but they don't do half as much damage as you
would think, though it is annoying to have all that row going on when
you're trying to write home or make up the regimental accounts."
Writing home is certainly done under circumstances which are apt to have
a disturbing effect upon the literary style. "Excuse this scrawl,"
writes one soldier, "the German shells have interrupted me six times
already, and I had to dash out with my bayonet before I was able to
finish it off." Another concludes: "Well, mother, I must close now. The
bullets are a bit too thick for letter-writing." To a young engineer the
experience was so strange that he describes it as "like writing in a
dream."
Some of the nick-names given by Tommy Atkins to the German shells have
already been quoted, but the most amusing is surely that in a letter
from Private Watters. "One of our men," he relates, "has got a ripping
cure for neuralgia, but he isn't going to take out a patent for it!
While lying in the trenches, mad with pain in the face, a shell burst
beside him. He wasn't hit, but the explosion rendered him unconscious
for a time, and when he recovered, his neuralgia had gone. His name is
Palmer, so now we call the German shells 'Palmer's Neuralgia Cure.'"
The amusing story of a long march afforded some mirth in the trenches
when it got to be known. A party of artillerymen who had been toiling
along in the dark for hours, and were like to drop with fatigue, ran
straight into a troop of horsemen posted near a wood. "We thought they
were Germans," one gunner related, "for we couldn't make out the colors
of the uniforms or anything else, until we heard some one sing out
'Where the hell do you think you're going to?' _Then we knew we were
with friends._"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account