Science fiction, French -- Translations into English
"We all know that the result of the operation to create a new axis has
been nothing. However, the calculations of J.T. Maston, founded on
established facts, would have produced the desired result if through an
unexplainable slip an error had not been embraced in them from the
beginning. When the celebrated secretary of the Gun Club took for a
basis of his calculations the circumference of the earth's sphere, he
figured it at 40,000 metres in place of 40,000,000 metres, and to which
the failing of the operation is due.
"Where could such an error come from? Who could have provoked it?...
How could such a remarkable calculator commit such an error?
"It is certain that had the problem of the modification of the
earth's axis been correctly figured, it would have had been exactly
solved. But this forgetting of three zeros has made a change at the end
of the calculation of twelve naughts.
"It is not a cannon one million times larger than that of twenty-seven
centimetres, which was necessary. A trillion of these cannons throwing a
trillion projectiles of 80,000 tons each would be necessary to displace
the North Pole, admitting that the melimelonite had the expansive power
which had been attributed to it by Capt. Nicholl.
"Therefore the whole shock under the conditions under which it was
produced has displaced the North Pole only three-thousandths of a
milimeter, and has only changed the level of the ocean at the most
nine-thousandths of three-thousandths of a milimetre. In regard to the
projectile fired, it will be a small planet, and will belong in future
to the solar system, sustained by solar attraction.
ALCIDE PIERDEUX ".
So this want of attention on the part of J.T. Maston at the beginning of
his calculations had produced such a humiliating result for his Company.
But even if his associates were very angry against him, if everybody
laughed and joked at him, it is only fair to state in his favor that this
mistake which had wrecked the operation had spared the world a terrible
catastrophe.
A flood of telegrams and letters arrived from all parts of the world
congratulating J.T. Maston on his mistake of three naughts. J.T. Maston,
more downhearted and crushed than ever, would not listen to the hurrahs
which the world now uttered for him. President Barbicane, Capt. Nicholl,
Tom Hunter, with wooden legs; Col. Bloomsberry, the gay Bilsby, and his
associates would never pardon him. But Mrs. Evangelina Scorbitt she could
not be angry with him, most excellent lady.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account