Science fiction, French -- Translations into English
"And anyhow," President Barbicane resumed, with a very calm
expression, "what is the good of criminations? It is certain that the
calculations of our friend, J. T. Maston, were correct, as it is certain
that the explosive of our friend Nicholl had sufficient power. Yes, we
have only employed known quantities of science. We lacked experience. Why
did we fail? Perhaps we may never know."
"Well," said the Secretary of the Gun Club, "we will commence all
over again." "And the money then which has been spent for this
operation is a dead loss," observed Capt. Nicholl.
"But public opinion," said Evangelina Scorbitt, "would not allow you
a second trial."
"What will become of our Arctic region?" said Capt. Nicholl."
"Where will the stock of the N.P.P.A. fall to?" said President
Barbicane. Well, it had already fallen so far that the stock was offered
at the price of old paper.
This, then, was the result of the gigantic operation. This was the
memorable fiasco to which the superhuman projects of Barbicane & Co.
had led.
If ever engineers, unlucky engineers were laughed at in public, if ever
the newspaper made drawings, songs, and paragraphs not at all flattering
to the people mentioned in them, this occasion exceeded them all.
President Barbicane, the Directors of the new Society and their associates
of the Gun Club were universally sneered at. In every language they were
made ridiculous, and to make it easier to the whole population of the
world to read the scornful articles were printed in "Volapuk." In
Europe, especially, all the remarks and songs to make the persons of the
N.P.P.A. ridiculous were spread broadcast. The greatest hit was made by a
Frenchman, who composed a ballad which was sung in every concert hall of
France and America. But will we never know to what the failure of this
enterprise was due? Did this failure prove that the operation was
impossible of realization; that the powers at the disposal of mankind
would never be sufficient to bring about a change in the earth's
movement? Did it prove that the country around the North Pole would never
be removed to those regions where the sun and heat would melt the ice
without human help?
Information on this subject came a few days after the return of President
Barbicane and Capt. Nicholl to the United States. A very simple paragraph
appeared in the Times of the 17th of October. Here is the article:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account