Science fiction, French -- Translations into English
"Hip, hip, hip," shouted the crowd who had put most of the money on
America in the bets. Major Donellan was astonished. His long neck turned
in all directions and he shrugged his shoulders, while his lips worked
with great excitement. He tried to crush this American representative with
one look, but without success, but Mr. Forster, cool as a cucumber, did
not budge.
"One hundred and forty," said Major Donellan.
"One hundred and sixty," said Forster.
"One hundred and eighty," said the Major, with great excitement.
"One hundred and ninety," said Forster.
"One hundred and ninety-nine," roared the delegate of Great Britain.
With this he crossed his arms and seemed to defy the United States of
America.
One might have heard a mouse run, or a miller fly, or a worm creep. All
hearts were beating. A life seemed hanging on the lips of Major Donellan.
His head, generally restless, was still now. Dean Toodrink had sat down
and was pulling out his hairs one by one. Auctioneer Gilmour let a few
moments run by. They seemed as long as centuries. The codfish merchant
continued reading his paper and making pencil figures which had evidently
nothing at all to do wth [with] the question. Was he also at the end of
his credit? Did he intend to make a last offer? Did this amount of 199
cents for each square mile or $793,000 for the whole of the fixture at
sale seem to him to have reached the last limit of absurdity?
"One hundred and ninety-nine cents," repeated the public auctioneer.
"We will sell it," and his hammer fell on the table before him. "One
hundred and ninety-nine," cried the helper. "Sell it! Sell it!" And
every one was looking at the representative of the N.P.P.A.
That surprising gentleman was blowing his nose on a large bandanna
handkerchief, which nearly covered his whole face. Mr. J. T. Maston was
looking at him intently, and so was Mrs. Evangelina Scorbitt. It could
easily be seen by their anxious faces how much they tried to supress their
violent emotion. Why was Forster hesitating to outbid Major Donellan? As
for the imperturbable Forster, he blew his nose a second time, then a
third time, with the noise of a real foghorn. But between the second and
third blow he said as quietly as possible, with a modest and sweet voice.
"Two hundred cents!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account