Science fiction, French -- Translations into English
WHAT HAD BEEN DONE AT KILIMANJARO DURING EIGHT MONTH OF THIS
MEMORABLE YEAR
CHAPTER XVIII.
IN WHICH THE POPULATION OF WAMASAI ASSEMBLE TO HEAR PRESIDENT
BARBICANE SAY "FIRE" TO CAPT NICHOLL
CHAPTER XIX.
IN WHICH J. T. MASTON REGRETS THAT THE CROWD DID NOT LYNCH HIM
WHEN HE WAS IN PRISON
CHAPTER XX.
IN WHICH THIS STORY, AS TRUTHFUL AS IT IS IMPROBABLE, IS
FINISHED
CHAPTER XXI.
VERY SHORT, SINCE ENOUGH HAS BEEN SAID TO MAKE THE WORLD'S
POPULATION FEEL PERFECTLY SURE AGAIN
TOPSY TURVY
CHAPTER I.
IN WHICH THE NORTH POLAR PRACTICAL ASSOCIATION RUSHES
A DOCUMENT ACROSS TWO WORLDS
"Then Mr Maston, you pretend that a woman has never been able to make
mathematical or experimental-science progress?"
"To my extreme regret, I am obliged to, Mrs. Scorbitt," answered J.T.
Maston.
"That there have been some very remarkable women in mathematics,
especially in Russia, I fully and willingly agree with you. But, with her
cerebral conformation, she cannot become an Archimedes, much less a
Newton."
"Oh, Mr. Maston, allow me to protest in the name of my sex."
"A sex, Mrs. Scorbitt, much too charming to give itself up to the higher
studies."
"Well then, according to your opinion, no woman seeing an apple fall
could have discovered the law of universal gravitation, so that it would
have made her the most illustrious scientific person of the seventeenth
century?"
"In seeing an apple fall, Mrs. Scorbitt, a woman would have but the
single idea-to eat it-for example, our mother Eve."
"Pshaw, I see very well that you deny us all aptitude for high
speculations."
"All aptitude? No, Mrs. Scorbitt, and in the meanwhile I would like to
prove to you that since there are inhabitants on earth, and consequently
women, there has not one feminine brain been found yet to which we owe any
discoveries like those of Aristotle, Euclid, Kepler, Laplace, etc."
"Is this a reason? And does the past always prove the future?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account