Science fiction, French -- Translations into English
This done, he began figuring on his problem. He was so much occupied by it
that he had not observed the weather without. For an hour a storm had
raved through the country which affected all living beings. It was a
terrific storm, the rain was falling in torrents, everything seemed turned
upside down in nature. Two or three times lightning had illuminated the
scene around him. But the mathematician, more and more absorbed in his
work, saw and heard nothing. Suddenly an electric bolt, attracted by the
lightning outside, sparkled in his room, and this disturbed the
calculator. "Well," said Mr. Maston, "if unwelcome visitors cannot
get in by the door they come by telephone. A nice invention for people who
wish to be left alone. I will go to work and cut off the electric wire, so
I will not be disturbed again while my figuring lasts." With this he
went to the telephone and said sternly: "Who wants to talk to me? Just
make it short." The reply came back: "Did you not recognize my voice,
my dear Mr. Maston? It is I, Mrs. Scorbitt." "Mrs. Scorbitt! She will
never give me a moment's rest," uttered Mr. Maston to himself in a low
voice that she could not hear. Then he thought he should at least answer
her in a polite manner, and said: "Oh, is that you, Mrs. Scorbitt?"
"Yes, dear Mr. Maston."
"And what can I do for Mrs. Scorbitt?" asked Maston.
"I want to tell you that a terrible storm and lightning is destroying a
large part of our city." "Well," he replied, "I cannot help it."
"But I want to ask whether you have thought to close your windows?"
Mrs. Scorbitt had hardly finished her sentence when a terrible thunderbolt
struck the town. It struck in the neighborhood of the Ballistic cottage,
and the electricity, passing along the wire with which the telephone was
provided, threw the calculator to the floor with a terrible force. J.T.
Maston made the best summersault he ever did in his life. His metal hook
had touched the live wire and he was thrown down like a shuttlecock. The
blackboard, which he had struck in his fall, was sent flying to another
part of the room. Then the electricity passed into other objects and
disappeared through the floor. The stupefied Mr. Maston got up and touched
the different parts of his body to assure himself that he was not hurt
internally. This done, he resumed his cold, calculating way. He picked
everything up in his room, put it in the same place where it had been
before and put his blackboard on the easel, picked up the small pieces of
chalk and began again his work, which had been so suddenly interrupted. He
noticed that on account of the fall the number which he had made on the
right side of the blackboard was partly erased, and he was just about to
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account