Knights and knighthood -- Poetry; Romances, English
[Footnote 10: _The Thornton Romances_, p. xxii f. ‘The romance of
_Torrent_ is partly founded upon the story related in _Sir
Eglamour_. The names are changed, but the resemblance is too
striking to have been the result of chance. The treachery of the
sovereign, the prowess of the knight, the indiscretions and
misfortunes of the lady, and the happy conclusion of her
misfortunes, these form the leading incidents of each romance
. . . . there is, perhaps, a secret history attached to the source
of these romances that remains to be unravelled.’]
Upon it, the MSS. do not help us. The earliest MS. that can have
contained _Sir Eglamour_ is the parchment one of the Duke of
Sutherland,[11] written about the end of the 14th century. The other
four MSS. of it[12] are still later. The only MS. of _Sir Torrent_
belongs to the 15th century, so that neither of these romances can be
traced very far back.
[Footnote 11: Cf. Koelbing’s _Englische Studien_, vii. p. 191 ff.]
[Footnote 12: Cf. _The Thornton Romances_, p. xxv ff., and
p. xxxvi.]
_Sir Eglamour_ was printed several times in the beginning of the 16th
century, and edited anew by Halliwell from the Cambridge MS. in his
well-known collection. To judge from the numerous readings of the
Lincoln, Cotton, and Cambridge MSS. which he has quoted, the Lincoln MS.
shows best the original dialect, and offers in several passages a
reading preferable as to rhyme and meaning.[13] Even slight differences
in the contents occur now and then.[14]
[Footnote 13: See the following passages which Halliwell has
quoted in the notes: _Eglam._ 54, 96, 107, 111, 122, 128, 139,
153, 177, 195, 213, 247, 337, 347, 399, 445, 572, 605, 614, 737,
740, 765, 858, 883, 945, 985, 1081, 1143, 1206, 1216.]
[Footnote 14: See _Eglamour_, notes on ll. 1064, 1082, 1267.]
The metre and probably the dialect are the same in both romances; they
are composed in the tail-rhymed twelve-line stanzas, and written in a
North Midland dialect. In both of them the style is alike swelled with
the habitual phrases; only the long prayers and pious reflections so
frequent in _Torrent_ are not to be met with in _Eglamour_. On the other
hand, the poet is wont to predict the fates of his heroes (ll. 204,
951); he often demands attention (ll. 15, 39, 343, 634, 904); he never
omits, in describing the festivals, to mention the performances of the
minstrels, and to praise the liberality of the lords. These
characteristics render it probable that the author of _Eglamour_ was a
minstrel, not a clerk or monk, as I suppose the author of _Sir Torrent_
to be.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account