Taboo is a Polynesian word, the translation of which provides
difficulties for us because we no longer possess the idea which it
connotes. It was still current with the ancient Romans: their word
‘sacer’ was the same as the taboo of the Polynesians. The [Greek: ἁγος hagos]
of the Greeks and the Kodaush of the Hebrews must also have signified
the same thing which the Polynesians express through their word taboo
and what many races in America, Africa (Madagascar), North and Central
Asia express through analogous designations.
For us the meaning of taboo branches off into two opposite directions.
On the one hand it means to us sacred, consecrated: but on the other
hand it means, uncanny, dangerous, forbidden, and unclean. The opposite
for taboo is designated in Polynesian by the word _noa_ and signifies
something ordinary and generally accessible. Thus something like the
concept of reserve inheres in taboo; taboo expresses itself essentially
in prohibitions and restrictions. Our combination of ‘holy dread’ would
often express the meaning of taboo.
The taboo restrictions are different from religious or moral
prohibitions. They are not traced to a commandment of a god but really
they themselves impose their own prohibitions; they are differentiated
from moral prohibitions by failing to be included in a system which
declares abstinences in general to be necessary and gives reasons for
this necessity. The taboo prohibitions lack all justification and are of
unknown origin. Though incomprehensible to us they are taken as a matter
of course by those who are under their dominance.
Wundt[32] calls taboo the oldest unwritten code of law of humanity. It
is generally assumed that taboo is older than the gods and goes back to
the pre-religious age.
As we are in need of an impartial presentation of the subject of taboo
before subjecting it to psychoanalytic consideration I shall now cite an
excerpt from the article _Taboo_ in the _Encyclopedia Britannica_
written by the anthropologist Northcote W. Thomas[33]:
“Properly speaking taboo includes only (a) the sacred (or unclean)
character of persons or things, (b) the kind of prohibition which
results from this character, and (c) the sanctity (or uncleanliness)
which results from a violation of the prohibition. The converse of taboo
in Polynesia is ‘noa’ and allied forms which mean ‘general’ or ‘common’
...
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account