Tragic Romances: Re-issue of the Shorter Stories of Fiona Macleod; Rearranged, with Additional Tales — John Shaqi
Tragic Romances: Re-issue of the Shorter Stories of Fiona Macleod; Rearranged, with Additional TalesSharp, William
General
Tragic Romances: Re-issue of the Shorter Stories of Fiona Macleod; Rearranged, with Additional Tales
Sharp, William
Scotland -- Social life and customs -- Fiction
The midsummer moon found no man on Berneray except MacCodrum, the
Reverend Mr Black, the minister of the Free Kirk, and an old man named
Anndra McIan. On the night before the last day of the middle month,
Anndra was reproved by the minister for saying that he had seen a man
rise out of one of the graves in the kirkyard, and steal down by the
stone-dykes towards Balnahunnur-sa-mona,[2] where Mànus MacCodrum lived.
[2] _Baille-’na-aonar’sa mhonadh_, “the solitary farm on the
hill-slope.”
“The dead do not rise and walk, Anndra.”
“That may be, maighstir; but it may have been the Watcher of the Dead.
Sure, it is not three weeks since Padruic McAlistair was laid beneath the
green mound. He’ll be wearying for another to take his place.”
“Hoots, man, that is an old superstition. The dead do not rise and walk,
I tell you.”
“It is right you may be, maighstir; but I heard of this from my father,
that was old before you were young, and from his father before him. When
the last buried is weary with being the Watcher of the Dead he goes
about from place to place till he sees man, woman, or child with the
death-shadow in the eyes, and then he goes back to his grave and lies
down in peace, for his vigil it will be over now.”
The minister laughed at the folly, and went into his house to make ready
for the Sacrament that was to be on the morrow. Old Anndra, however,
was uneasy. After the porridge he went down through the gloaming to
Balnahunnur-sa-mona. He meant to go in and warn Mànus MacCodrum. But when
he got to the west wall, and stood near the open window, he heard Mànus
speaking in a loud voice, though he was alone in the room.
“_B’ionganntach do ghràdh dhomhsa, a’ toirt barrachd air gràdh nam
ban!…_”[3]
[3] “Thy love to me was wonderful, surpassing the love of women.”
This Mànus cried in a voice quivering with pain. Anndra stopped still,
fearful to intrude, fearful also, perhaps, to see someone there beside
MacCodrum whom eyes should not see. Then the voice rose into a cry of
agony.
“_Aoram dhuit, ay an déigh dhomh fàs aosda!_”[4]
[4] “I shall worship thee, ay even after I have become old.”
With that Anndra feared to stay. As he passed the byre he started, for he
thought he saw the shadow of a man. When he looked closer he could see
nought, so went his way trembling and sore troubled.
It was dusk when Mànus came out. He saw that it was to be a cloudy night,
and perhaps it was this that, after a brief while, made him turn in his
aimless walk and go back to the house. He was sitting before the flaming
heart of the peats, brooding in his pain, when, suddenly, he sprang to
his feet.
Loud and clear, and close as though played under the very window of the
room, came the cold white notes of an oaten flute. Ah, too well he knew
that wild fantastic air. Who could it be but Gloom Achanna, playing upon
his _feadan_; and what air of all airs could that be but the Dàn-nan-Ròn?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account