Transcendentalism in New England: A HistoryFrothingham, Octavius Brooks
Philosophy
Transcendentalism in New England: A History
Frothingham, Octavius Brooks
Transcendentalism (New England)
From the time of Malebranche, who died in 1715, to Maine de Biran,
Royer-Collard, Ampère and Cousin, a period of about a century,
philosophy in France had not borne an honorable name. The French mind
was active; philosophy was a profession; the philosophical world was
larger than in Germany, where it was limited to the Universities. But
France took no lead in speculation, it waited to receive impulse from
other lands; and even then, instead of taking up the impulse and
carrying it on with original and sympathetic force, it was content to
exhibit and reproduce it. The office of expositor, made easy by the
perspicacity of its intellect and the flexibility of its language, was
accepted and discharged with a cleverness that was recognized by all
Europe. Its histories of philosophy, translations, expositions,
reproductions, were admirable for neatness and clearness. The most
obscure systems became intelligible in that limpid and lucid speech,
which reported with faultless dexterity the agile movements of the
Gallic mind, and made popular the most abstruse doctrines of
metaphysics. German philosophy in its original dress was outlandish,
even to practised students in German. The readers of French were many in
England and the United States, and the readers of French, without
severe labor on their part, were put in possession of the essential
ideas of the deep thinkers of the race. The best accounts of human
speculation are in French. Barthélemy Saint Hilaire interprets
Aristotle, and throws important light on Indian Philosophy; Bouillet
translates Plotinus; Emil Saisset translates Spinoza; Tissot and Jules
Barni perform the same service for Kant; Jules Simon and Etienne
Vacherot undertake to make intelligible the School of Alexandria; Paul
Janet explains the dialectics of Plato; Adolphe Franck deals with the
Jewish Kabbala; Charles de Rémusat with Anselm, Abelard and Bacon; MM.
Hauréau and Rousselot with the philosophy of the middle age; M. Chauvet
with the theories of the human understanding in antiquity. Cousin
published unedited works of Proclus, analyzed the commentaries of
Olympiodorus on the Platonic dialogues, made a complete translation of
Plato, admirable for clearness and strength, and proposed to present,
not of course with his own hand, but by the hands of friendly
fellow-workers, and under his own direction, examples of whatever was
best in every philosophical system. The philosophical work of France is
ably summed up in the report on "Philosophy in France in the nineteenth
century," presented by Felix Ravaisson, member of the Institute, and
published in 1868, under the auspices of the Ministry of Public
Instruction.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account