Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Davis, Edward Ziegler
General
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Davis, Edward Ziegler
American periodicals -- Bibliography; German poetry -- Translations into English
I-III, Oct. 1783-Dec. 1786.
=The Gentleman and Lady's Town and Country Mag.=, or Repository of
Instruction and Entertainment.--Boston.
May-Dec. 1784.
=The Gentlemen and Ladies' Town and Country Mag.=--Boston.
I, Feb. 1789-Jan. 1790; II, Feb., Apr.-Aug. 1790.
=The Arminian Mag.=--Phila.
I-II, 1789-1790.
[Chiefly religious, "consisting of extracts and original
treatises on general redemption."]
=The N. J. Mag. and Monthly Advertiser.=--New Brunswick. 1786.
=The New Haven Gazette and Connecticut Mag.=--New Haven.
I, Feb. 16, 1786-Feb. 15, 1787.
III, Nos. 1-50, Jan. 10-Dec. 18, 1788. [No. 1, imperfect.]
[II, Nos. 1-45, Feb. 22-Dec. 27, 1787 { newspaper.]
I (imperfect), Nov. 11, 1784-Apr. 7, 1785. {
=The Worcester Mag.=--Worcester, Mass.
I-IV, First Week in Apr. 1786--Fourth Week in Mar. 1788.
=Columbian Mag. or Monthly Miscellany.=--Phila.
I-V, Sept. 1786-Dec. 1790.
Continued as
=Universal Asylum and Columbian Mag.=--Phila.
I-II, 1791; I-II, 1792.
Continued as
=Columbian Museum or Universal Asylum.=--Phila.
Part I, Jan.-June 1793.
=The Amer. Museum= or Repository of Ancient and Modern Fugitive Pieces,
Prose and Poetical.--Phila.
I-XII, 1787-1792; XIII, 1798.
=The Amer. Mag.=, containing a miscellaneous collection of original and
other valuable essays, in prose and verse, and calculated both for
instruction and amusement.--N. Y.
Dec. 1787-Nov. 1788.
=Mass. Mag. or Monthly Museum.=--Boston.
I-VI, 1789-1794; VII, Nos. 4, 7, 1795; VIII, Nos. 1, 3-12,
1796.
=The Christian's, Scholar's, and Farmer's Mag.=--Elizabeth-Town, N. J.
I-II, Apr. 1789-Mar. 1791.
=The N. Y. Mag. or Lit. Repository.=--N. Y.
[II, Nos. 1-45, Feb. 22-Dec. 27, 1787.]
=The Amer. Apollo.=--Boston.
I, Jan. 6-Sept. 28, 1792.
[II-III, Oct. 5, 1792-Dec. 25, 1794. A newspaper.]
=The Prompter=; or a Commentary on Common Sayings and Subjects, which
are full of Common Sense, the best Sense in the World.--Boston.
Nos. 1-28, 1792.
=The Lady's Mag.= and Repository of Entertaining Knowledge.--Phila.
I, June 1792-May 1793.
=Curiosities of Literature= consisting of anecdotes, characters and
observations, literary, critical and historical.
London printed; Phila. reprinted and sold. 1793. [A
miscellany.]
=U. S. Mag.= or General Repository of Useful Instruction and Rational
Amusement.--Newark, N. J.
I, Apr.-Aug. 1794.
=The Monthly Miscellany, or Vermont Mag.=--Benington.
I, Apr.-Sept. 1794.
=The Rural Mag. or Vermont Repository.=--Rutland.
I-II, 1795-1796.
=The Amer. Monthly Review, or Lit. Journal.=--Phila.
I-III, 1795.
=The Weekly Museum.=--N. Y.
VII-IX, Jan. 3, 1795-Dec. 31, 1796.
=Phila. Minerva.=--Phila.
I-IV, Feb. 7, 1795-July 7, 1798.
=The Tablet.=--Boston.
I, Nos. 1-13, May 19-Aug. 11, 1795.
=The N. Y. Weekly Mag., or Miscellaneous Repository.=--N. Y.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account