Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Davis, Edward Ziegler
General
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
Davis, Edward Ziegler
American periodicals -- Bibliography; German poetry -- Translations into English
=Holcombe's Georgia Analytical Repository.=--Savannah.
II, 1802.
=The Juvenile Mag.= or Miscellaneous Repository of Useful
Information.--Phila.
II, 1802; III, 1803; IV, 1802 [1804?].
=The Balance and Columbian Repository.=--Hudson (New York).
I-VII, 1802-1808.
=The New England Quarterly Mag.=, comprehending literature, morals, and
amusement.--Boston.
Nos. 1-3, Apr.-Dec. 1802.
=The Weekly Visitor, or Ladies' Miscellany.=--N. Y.
I, Oct. 9, 1802-Apr. 2, 1803.
=The Boston Weekly Mag.= devoted to Morality, Literature, Biography,
History, the Fine Arts, Agriculture, etc.--Boston.
I-III, Oct. 30, 1802-Oct. 19, 1805.
=The Mirror.=--Phila.
I-II, 1803.
[_The Mirror_, Nos. 1-110, Jan. 23, 1779-May 27, 1780,
Edinburgh.]
=The Connoisseur.=--Phila.
I-IV, 1803.
[Reprint of _Select English Classics_, XXVII-XXX, London
1775, etc.]
=The Mass. Missionary Mag.=--Salem.
I-V, May 1803-May 1808.
=The Lit. Mag. and Amer. Register.=--Phila.
I-VIII, Oct. 1803-Dec. 1807.
=The Monthly Anthology and Boston Review.=--Boston.
I-IX, 1804-1810.
=The Corrector.= By Toby Tickler.--N. Y.
Nos. 1-10, Mar. 28-Apr. 26, 1804.
[Classed as a newspaper, but more like a magazine.]
=The Lit. Tablet.=--Hanover (N. H.).
II, Nos. 1, 6-10, 13. Sept. 19, 1804-Mar. 6, 1805.
III, Sept. 25, 1805-Aug. 13, 1806.
=Weekly Monitor.=--Phila.
I, Nos. 17, 21, 23. Oct. 6-Nov. 17, 1804.
=The Companion Weekly Miscellany.=--Balto.
I-II, Nov. 3, 1804-Oct. 25, 1806.
=The Evening Fireside=; or Weekly Intelligence in Civil, Natural, Moral,
Literary and Religious Worlds.--Phila.
I-II, Dec. 7, 1804-Dec. 27, 1806.
[Title of Vol. II: _The Evening Fireside or Literary
Miscellany_.]
=The Lit. Miscellany=, including dissertations and essays on subjects of
literature, science, and morals ... with occasional reviews.--Cambridge.
I-II, 1805-1806.
=The Monthly Register and Review of the U. S.=--Charleston, S. C. and N.
Y.
I-IV, Jan. 1805-Dec. 1807.
=The Apollo, or Weekly Lit. Mag.=--Wilmington, D.
I, Nos. 2-11, 17, 19, Feb. 23-June 22, 1805.
=The Norfolk Repository=, devoted to News, Politics, Morals and Polite
Literature.--Dedham, Mass.
I-III, May 14, 1805-Nov. 29, 1808.
=The Panoplist, or the Christian's Armory.=--Boston.
I-III, June 1805-May 1808.
IV-VI, June 1808-May 1811. [Entitled: _The Panoplist and
Missionary Mag. United_.]
=The Miscellany.=--Trenton.
I, June 24-Nov. 25, 1805 [imperfect].
=The Boston Mag.=--Boston.
I, Oct. 26, 1805-Apr. 26, 1806.
[A continuation of _The Boston Weekly Mag._]
=The Polyanthos.=--Boston.
I-V, Dec. 1805-July 1807.
=The Theatrical Censor.= By an American.--Phila.
Nos. 1-17, Dec. 9, 1805-Mar. 3, 1806.
=The Weekly Visitant.=--Salem.
I, 1806.
=The Thespian Mirror.=--N. Y.
I, Nos. 2, 3-Jan. 4, 11, 1806.
=The Emerald.=--Boston.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account