Earth's Division, The, 17 Ella, =130=, 136 Ellenore, cf. Leonora [a], 32 Emerson, 3 Emilia Galotti (Lessing), Trans. by Fanny Holycroft, 4 England, viii, 1, 3, 4, 14, 19, 20, 76 Epigrams (Lessing), =71= Epitaph by Haller, =21= Erl-King, The (Goethe), vii, =5=, 18, 20, =34=, 35, 140 Erl-King's Daughter, The, 5, 18, 35, 140 Everett, A. H., 3 Everett, Edward, 1, 2 Fable (Gellert), =27= Fables et Contes (Gellert), 17 Faust, 13, 18, =155= Fire King, The, 18, 19, 140, 146 First Idyl of Gesner--Daphne-Chloe, 27 Fly, The (Gellert), =54= Follen, Karl, 1 Ford, P. L., 8 Foreign Influence upon Education in the U. S. (B. A. Hinsdale), 2 Foreign Poetical, Political Summary, =170= Forget Me Not, =82= Fowler, The (Schickaneder), =75=, 85 Franklin, Benjamin, 2, 13, 14 Frederick and Alice (Goethe), 20, 80 Frederick, the Great, 16, 18, =96=, =99=, =101=, =105=, =106=, =109=, =110=, =112=, =113=, =116=, 117, =119=, =121=, 138, 140, =158=, 161 Friendship, =36= From the German, =56= From the German of Gesner, =81= From the German of Lessing, =73= From the Runic, =173= Galleret, cf. Gellert. Geisterseher (Schiller), 4 Gellert, 1, 5, 16, 17, 19, 20, =27=, =28=, =30=, =54=, =56=, =57=, 58, 65, 161 General Magazine, The, 13 German as a Culture Element, etc. (M. D. Learned), 3 German Influence, The, on Samuel Taylor Coleridge (J. L. Haney), 1 German Instruction in American Schools (L. Viereck), 2 German Lit. in Eng. before 1790 (J. L. Haney), 1 Germany, vii, 1, 2, 3, 6, 14, 15, 17, 19, =153=, 155, 191 Gessner, 4, 5, 16, 17, 19, 20, 21, 25, 27, 29, 32, 35, =36=, =39=, =41=, =43=, =51=, 58, =61=, 65, 73, 75, 80, =81=, 85 Goethe, 1, 5, 13, 17, 19, 20, =23=, 24, =34=, 80 Golden Verse of Pythagoras, 6 Gothic Castle, The, =138= Göttingen, University of, 1, 2, 3 Göttingische Anzeigen, 2 Gray, Thomas, vii, 18, 128, 159, 175 Grim, King of the Ghosts, 18, 152 Guardian Spirit, The (Matthisson), =67= Haller, 5, 16, 20, =21=, =25=, =27=, =78= Haney, John L., 1 Hans Letter to Notchie, =151= Harvard University, 1, 3, 215 Haunting of Havardur, cf. Runic Ode. Hawkesworth, Dr., =121=, 161 Heidelberg, University of, 3 Helmuth, J. H. C., 2 Herbert, Mr., =77= Herder, 35, 140 Hermann und Dorothea (Goethe), 13 Herzfeld, Georg, 1, 20 Hinsdale, B. A., 2 Historic Survey of German Poetry (Taylor), 29, 32 Hoffnung ("Adelio"), 16, =65= Holcroft, Fanny, 4 Hooper, W., 25, 29, 35, 65, =73=, =75= Hope ("Adelio"), =66= Hopkinson, Francis, 1, 17, 194 Hrim Thor; or the Winter King, 18, 152 Idyls (Gessner), 4, 5, 16, 20 Invitation to Joy, =59= Jacobi, 5, 20, =68=, 85 James, E. J., 2 Journal of a Tour through Silesia (J. Q. Adams), 2, 204 Kiampe Viiser, 35 King of Prussia, cf. Frederick the Great. King of Prussia's Ode, 18, =109= Klopstock, 1, 4, 5, 6, 20, =66=, 75 Kotzebue, 5, 20, =64= Krummacher, 15, 16 Kunze, J. C., 2 Ladd, Dr., =125=, =128=, 130 Lass of Fair Wone, The (Bürger), 29, 32, 80