Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to CantonBarrow, John, Sir
History
Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton
Barrow, John, Sir
China -- Description and travel
As to the numerous eclipses taken notice of in the records of the
country, they are mere registers, noted down whenever they happened, and
not predictions or the result of calculations. It does not appear,
indeed, that the Chinese were, at any time, able to predict an eclipse,
notwithstanding all that has been said in their favour on this subject.
The reputed Chinese tables, published by Father Couplet, have been
detected to be those of Tycho Brahe; and Cassini found the chronology of
their eclipses, published by Martinus, to be erroneous, and their
returns impossible. It could not indeed be otherwise; the defectiveness
of the calendar must necessarily falsify all their records as to time.
Had the missionaries been disposed to confer a real service on the
Chinese, instead of misleading the world by their strange and wonderful
accounts of this people; instead of bestowing so much time in
translating into Chinese a set of logarithm tables for the use of
_Kaung-shee_, the second Emperor of the present dynasty, of which they
pretend he was so fond that he always carried them about with him
suspended to his girdle, they should rather have taught them the use,
and the convenience, of the Arabic numbers, of whose combinations and
results their own language is not capable, and have instructed a few of
their youth in the principles of arithmetic and the mathematics. For
such an omission, however, human nature can readily find an excuse. It
would be too great an instance of self-denial, to relinquish the
advantages and the credit which their superior skill had gained them
over a vast empire, by making the individuals of that empire participate
in their knowledge.
When we reflect, for a moment, how many perplexities and difficulties
were occasioned by the irregular coincidences of the solar and lunar
periods, in the calendars of Europe, from the time of Julius Cæsar to
the altering of the style by Pope Gregory, we may readily conceive how
great must be the errors in the chronology of a country, where the
inhabitants are entirely ignorant even of the first principles of
astronomy, and where they depended on the adventitious aid of
foreigners, to enable them to carry into execution one of the most
important concerns of the government.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account