Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to CantonBarrow, John, Sir
History
Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-Min-Yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton
Barrow, John, Sir
China -- Description and travel
As to those specimens of beautiful flowers, birds, and insects,
sometimes brought over to Europe, they are the work of artists at Canton
where, from being in the habit of copying prints and drawings, carried
thither for the purpose of being transferred to porcelain, or as
articles of commerce, they have acquired a better taste than in the
interior parts of the country. Great quantities of porcelain are sent
from the potteries to Canton perfectly white, that the purchaser may
have them painted to his own pattern: and specimens of these bear
testimony that they are no mean copyists. It has been observed,
however, that the subjects of natural history, painted by them, are
frequently incorrect; that it is no unusual thing to meet with the
flower of one plant set upon the stalk of another, and having the leaves
of a third. This may formerly have been the case, from their following
imperfect patterns, or from supposing they could improve nature; but
having found that the representations of natural objects are in more
request among foreigners, they pay a stricter attention to the subject
that may be required; and we found them indeed such scrupulous copyists,
as not only to draw the exact number of the petals, the stamina, and
pistilla of a flower, but also the very number of leaves, with the
thorns or spots on the foot-stalk that supported it. They will even
count the number of scales on a fish, and mark them out in their
representations, and it is impossible to imitate the brilliant colours
of nature more closely. I brought home several drawings of plants,
birds, and insects, that have been greatly admired for their accuracy
and close colouring; but they want that effect which the proper
application of light and shade never fails to produce. The coloured
prints of Europe that are carried out to Canton are copied there with
wonderful fidelity. But in doing this, they exercise no judgment of
their own. Every defect and blemish, original or accidental, they are
sure to copy, being mere servile imitators, and not in the least feeling
the force or the beauty of any specimen of the arts that may come before
them; for the same person who is one day employed in copying a beautiful
European print, will sit down the next to a Chinese drawing replete with
absurdity.
Whatever may be the progress of the arts in the port of Canton, they are
not likely to experience much improvement in the interior parts of the
country, or in the capital. It was the pride rather of the monarch, and
of his ministers, that made them reject the proposal of Castaglione to
establish a school for the arts, than the apprehension, as stated by the
missionaries, that the rage for painting would become so general, as to
be prejudicial to useful labour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account