Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) : $b through the country of Adal to the kingdom of ShoaJohnston, Charles
History
Travels in southern Abyssinia, Volume 2 (of 2) : $b through the country of Adal to the kingdom of Shoa
Johnston, Charles
Ethiopia -- Description and travel; Shewa Kifle Hager (Ethiopia) -- Description and travel
Upon the represented surface of Abyssinia two principal streams were
now delineated, one called the Abiah, flowing from the east and the
south; and the other from the north, the Abi, or Bruce’s Nile, which
falls into the Abiah immediately after leaving the table land in the
vicinity of Fazuglo. From the rivers Abi and Abiah is derived the name
Abisha, the original of our word Abyssinia, signifying the country
of the Abi; “cha” or “sha,” country, being a frequent compound of
the names of large localities, as Dembeacha, the country of Dembea;
Angotcha, the country of Angot; Damotcha, and many others.
We now came to the more interesting examination of the sources and
course of the river Gibbee, the great geographical problem connected
with this country as yet undecided by any competent authority. There
is no doubt, however, that the Gibbee of the present day is the Zibbee
of the Portuguese travellers of the seventeenth century, and the
Kibbee of Bruce. Recent visitors to these countries, Krapf, Beke, and
Harris, all bear testimony to the correctness of the account given
by their predecessors, that this river runs to the south and empties
itself into the Indian Ocean. I have ventured to differ altogether
from these travellers; and, as will be perceived in my diagram map at
the commencement of this volume, I direct the stream of the Zibbee or
Gibbee to the north and west, contributing to form the much larger
river Abiah, which is the main branch of Assa-abi, or red river, most
erroneously written in all European maps Bahr ul Assareek, or the Blue
Nile. It is impossible to say with whom this error originated, but
probably with some speculative geographer; for by distorting the words
“assa arogue” in Amharic, the old red river, a word, similar in sound
to a Turkish one, signifying blue, has been manufactured; and Assareek,
or Blue Nile, is now the generally received name of the time-honoured
Assa-abinus, the Jupiter of the ancient Ethiopians, and the original,
I believe, of the Egyptian god Serapis. The true blue river is, in
fact, the Nile itself, “nil” being the name of indigo at the present
day all along the valley of that river; and in the same language, let
it be borne in mind, as every other important designation of this
interesting part of the world, the word “nil” is still the word for
blue, and with such a signification we find it in many names of places
both in India and Persia, of which a familiar example is the celebrated
Sanatarium station, near Madras, of Neilgherry, from _Nila gira_, the
blue hills. The sacred colour, also, that which distinguished the
priests of ancient Egypt, was blue, and no doubt bore some reference
to the name of the river, which was originally the object of their
worship, for in the names of two of its principal branches, Apis
and Serapis, we have the elements of the words Abi and Assaabi, the
terminal sigma being the usual Grecian affix to foreign names.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account