Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2Huc, Evariste Régis
General
Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2
Huc, Evariste Régis
Asia, Central -- Description and travel; China -- Description and travel; Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel
Of the several classes of strangers sojourning at, or merely visiting
Lha-Ssa, there was no one to which we seemed to belong; we resembled no
one. Accordingly, from the first day of our arrival, we observed that
the strangeness of our physiognomy attracted general attention. When we
passed along the streets the people looked at us with astonishment, and
then advanced, in an under tone, various hypotheses as to our nation. At
one time, they took us for two Muftis lately come from Cashmere; at
another time for two Indian [Picture: Chinese Mandarin and his wife]
Brahmins; some said we were Lamas from the north of Tartary; others
maintained that we were merchants from Peking, and that we had disguised
ourselves in order to accompany the Thibetian embassy. But all these
suppositions soon vanished, for we formally declared to the Katchi that
we were neither Mufti nor Cashmerians; to the Peboun, that we were
neither Indians nor Brahmins; to the Mongols, that we were neither Lamas
nor Tartars; to the Chinese, that we were neither merchants, nor from the
Central Kingdom. When all were fully convinced that we did not belong to
any of these categories they began to call us White Azaras. The
denomination was very picturesque, and rather pleased us; we were not,
however, inclined to adopt it before getting some information on the
point. We therefore asked what they meant by White Azaras. The answer
we got was that the Azaras were the most fervent of all the adorers of
Buddha, that they were a large tribe of Indians, and that out of devotion
they often made a pilgrimage to Lha-Ssa. It was added, that as we were
neither Thibetians, nor Katchi, nor Peboun, nor Tartars, nor Chinese, we
must certainly be Azaras. There was only this little difficulty in the
way, that the Azaras who had previously been at Lha-Ssa, were black; it
had become necessary, therefore, in order to solve the difficulty, to
call us White Azaras. We again rendered homage to the truth, and
declared that we were not Azaras of any kind, white or black. All these
doubts about our origin were at first amusing enough; but they soon
became serious. Some ill-disposed persons went on to consider that we
must be Russians or English, and ultimately almost everybody honoured us
with the latter qualification. It was set forth, without further
hesitation, that we were Pelings from Calcutta, that we had come to
investigate the strength of Thibet, to make maps, and to devise means to
get possession of the country. All national prejudice apart, it was very
annoying to us to be taken for the subjects of her Britannic Majesty.
Such a _quid-pro-quo_ could not but render us very unpopular, and,
perhaps, end in our being cut to pieces; for the Thibetians, why, we know
not, have taken it into their heads that the English are an encroaching
people, who are not to be trusted.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account