Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2Huc, Evariste Régis
General
Travels in Tartary, Thibet, and China During the years 1844-5-6. Volume 2
Huc, Evariste Régis
Asia, Central -- Description and travel; China -- Description and travel; Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel
first act of devotion! but the Louk-So was inexorable; the numerous
friends we had at Lha-Ssa succeeded each other almost without
interruption, and we had perforce to munch Thibetian sweetmeats till
daybreak.
The second Louk-So also consists in making visits, but with a different
ceremony. As soon as the dawn appears, the Thibetians walk through the
streets of the town, carrying in one hand a pot of buttered tea, and in
the other a large gilt and varnished plate, filled with tsamba, piled up
in the form of a pyramid, and surmounted by three ears of barley. On
these occasions, it is not allowed to pay visits without the tsamba and
the buttered tea. As soon as you have entered the house of a person to
whom you propose to wish a happy year, you first of all make three
prostrations before the domestic altar, which is solemnly adorned and
illuminated; then, after having burnt some leaves of cedar, or other
aromatic tree, in a large copper censer, you offer to every one present a
cup of tea, and hand the plate, from which each takes a pinch of tsamba.
The people of the house reciprocate the compliment to the visitors. The
inhabitants of Lha-Ssa have a saying, the Thibetians celebrate the
festival of the new year with tsamba and buttered tea; the Chinese with
red paper and crackers; the Katchi with delicate meats and tobacco; the
Peboun with songs and sports.
Although this popular saying is correct enough, the Pebouns do not
altogether monopolize the gaiety of the period. The Thibetians also
enliven their new years’ fêtes with noisy rejoicings, in which the song
and the dance always play a large part. Groups of children, with
numerous bells hung from their green dresses, pervade the streets,
giving, from house to house, concerts that are not wanting in harmony.
The song, generally sweet and melancholy, is interspersed with animated
choruses. During the strophe, all these little singers keep marking the
time, by making, with their bodies, a slow and regular movement like the
swinging of a pendulum; but when they come to the chorus, they vigorously
stamp their feet on the ground in exact time. The noise of the bells,
and of the nailed boots, produces a kind of wild accompaniment that
strikes upon the ear not disagreeably, especially when it is heard at a
certain distance. These youthful _dilettanti_ having performed their
concert, it is usual with those for whom they have sung to distribute
among them cakes fried in nut-oil, and some balls of butter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account