Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773Bruce, James
History
Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5): In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773
Bruce, James
Egypt -- Description and travel; Ethiopia -- Description and travel; Ethiopia -- History; Natural history -- Ethiopia; Nile River
A great overthrow, which they received in the year 1600, brought them
to the very brink of ruin. In that battle Gideon and Judith, their
king and queen, were slain. They have since adopted a more peaceable
and dutiful behaviour, pay taxes, and are suffered to enjoy their own
government. Their king and queen’s name was again Gideon and Judith,
when I was in Abyssinia, and these names seem to be preferred for those
of the Royal family. At that time they were supposed to amount to
100,000 effective men. Something like this, the sober and most knowing
Abyssinians are obliged to allow to be truth; but the circumstances of
the conversion from Judaism are probably not all before us.
The only copy of the Old Testament, which they have, is in Geez,
the same made use of by the Abyssinian Christians, who are the only
scribes, and sell these copies to the Jews; and, it is very singular
that no controversy, or dispute about the text, has ever yet arisen
between the professors of the two religions. They have no keriketib,
or various readings; they never heard of talmud, targum, or cabala:
Neither have they any _fringes[335] or ribband_ upon their _garments_,
nor is there, as far as I could learn, one scribe among them.
I asked them, being from Judea, whence they got that language which
they spoke, whether it was one of the languages of the nations which
they had learned on the coast of the Red Sea. They apprehended, but
it was mere conjecture, that the language which they spoke was that
of those nations they had found on the Red Sea, after their leaving
Judea and settling there; and the reason they gave was certainly a
pertinent one; that they came into Abyssinia, speaking Hebrew, with the
advantage of having books in that language; but they had now forgot
their Hebrew[336], and it was therefore not probable they should retain
any other language in which they had no books, and which they never had
learned to express by letters.
I asked them, since they came from Jerusalem, how it happened they had
not Hebrew, or Samaritan copies of the law, at least the Pentateuch
or Octateuch. They said they were in possession of both when they
came from Jerusalem; but their fleet being destroyed, in the reign of
Rehoboam, and communication becoming very uncertain by the Syrian wars,
they were, from necessity, obliged to have the scriptures translated,
or make use of the copies in the hands of the Shepherds, who, according
to them, before Solomon’s time, were all Jews.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account