Treatises on Friendship and Old AgeCicero, Marcus Tullius
Philosophy
Treatises on Friendship and Old Age
Cicero, Marcus Tullius
Friendship; Old age
bestowed upon me I know none to compare with Scipio's friendship. In
it I found sympathy in public, counsel in private business; in it too a
means of spending my leisure with unalloyed delight. Never, to the best
of my knowledge, did I offend him even in the most trivial point; never
did I hear a word from him I could have wished unsaid. We had one house,
one table, one style of living; and not only were we together on foreign
service, but in our tours also and country sojourns. Why speak of
our eagerness to be ever gaining some knowledge, to be ever learning
something, on which we spent all our leisure hours far from the gaze of
the world? If the recollection and memory of these things had perished
with the man, I could not possibly have endured the regret for one so
closely united with me in life and affection. But these things have not
perished; they are rather fed and strengthened by reflexion and memory.
Even supposing me to have been entirely bereft of them, still my time
of life of itself brings me no small consolation: for I cannot have much
longer now to bear this regret; and everything that is brief ought to be
endurable, however severe.
This is all I had to say on friendship. One piece of advice on parting.
Make up your minds to this. Virtue (without which friendship is
impossible) is first; but next to it, and to it alone, the greatest of
all things is Friendship.
ON OLD AGE
1. And should my service, Titus, ease the weight
Of care that wrings your heart, and draw the sting
Which rankles there, what guerdon shall there be?
FOR I may address you, Atticus, in the lines in which Flamininus was
addressed by the man,
who, poor in wealth, was rich in honour's gold,
though I am well assured that you are not, as Flamininus was,
kept on the rack of care by night and day.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account