Trial of Duncan Terig, alias Clerk, and Alexander Bane Macdonald: for the Murder of Arthur Davis, Sergeant in General Guise's; Regiment of Foot — John Shaqi
Trial of Duncan Terig, alias Clerk, and Alexander Bane Macdonald: for the Murder of Arthur Davis, Sergeant in General Guise's; Regiment of FootScott, Walter
History
Trial of Duncan Terig, alias Clerk, and Alexander Bane Macdonald: for the Murder of Arthur Davis, Sergeant in General Guise's; Regiment of Foot
service at Martinmas one thousand seven hundred and fifty, it was well
known and reported in the country that the bones of the dead body found
upon the above mentioned hill had been buried by the deponent and
Donald Farquharson, as also was the story of the vision or apparition
whereof the deponent had told Donald Farquharson; and being interrogate
for the panel, Depones, that he not only told the story of the vision
or apparition to Donald Farquharson, as above mentioned, but that he
also told it to John Growar and Daldownie before he mentioned it to
Donald Farquharson: Depones, That there were folks living with him at
the sheilling the time the vision appeared to him as above, but that he
told it to none of them; and adds, that Isobel M'Hardie, in Inveray, a
woman then in the sheilling with him, has told him since, that she saw
such a vision as the deponent has above described, and has told him
herself so much; and upon the panel's interrogatory, depones, that upon
the vision's appearing to him, it described the place where he would
find the bones so exactly, that he went within a yard of the place
where they lay upon his first going out: And this is the truth, as he
shall answer to God; and depones he cannot write.
(Signed) JA. FERGUSON.
Compeared Duncan Campbell, one of the captains of the City Guard of
Edinburgh, and was solemnly sworn, as he should answer to God, that he
should interrogate in the Irish language such of the witnesses as
should be afterwards adduced in this trial, as could not speak or
understand the English language, and reduce the depositions, as they
should emit the same, faithfully in the English language into writing.
(Signed) DUNCAN CAMPBELL.
JA. FERGUSON.
ISOBEL M'HARDIE in Inverey, who being solemnly sworn, purged of malice
and partial council, aged forty and upwards, married, examined and
interrogate: Depones, That one night about four years ago, when the
deponent was lying in one end of the shealling, and Alexander
M'Pherson, who was then her servant, lying in the other, she saw
something naked come in at the door, which frighted her so much that
she drew the clothes over her head: That when it appeared, it came in
in a bowing posture, and that next morning she asked M'Pherson what it
was that had troubled them the night before? to which he answered, she
might be easy, for that it would not trouble them any more. _Causa
scientiae patet._ And this is truth, as she shall answer to God. And
this deposition is subscribed by the said sworn interpreter.
(Signed) DUNCAN CAMPBELL.
JA. FERGUSON.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account