Lucian, of Samosata -- Translations into English; Voyages, Imaginary
When everything is thus prepared, he may begin if he pleases without
preface or exordium, unless the subject particularly demands it; he
may supply the place of one, by informing us what he intends to
write upon, in the beginning of the work itself: if, however, he
makes use of any preface, he need not divide it as our orators do,
into three parts, but confine it to two, leaving out his address to
the benevolence of his readers, and only soliciting their attention
and complacency: their attention he may be assured of, if he can
convince them that he is about to speak of things great, or
necessary, or interesting, or useful; nor need he fear their want of
complacency, if he clearly explains to them the causes of things,
and gives them the heads of what he intends to treat of.
Such are the exordiums which our best historians have made use of.
Herodotus tells us, "he wrote his history, lest in process of time
the memory should be lost of those things which in themselves were
great and wonderful, which showed forth the victories of Greece, and
the slaughter of the barbarians;" and Thucydides sets out with
saying, "he thought that war most worthy to be recorded, as greater
than any which had before happened; and that, moreover, some of the
greatest misfortunes had accompanied it." The exordium, in short,
may be lengthened or contracted according to the subject matter, and
the transition from thence to the narration easy and natural. The
body of the history is only a long narrative, and as such it must go
on with a soft and even motion, alike in every part, so that nothing
should stand too forward, or retreat too far behind. Above all, the
style should be clear and perspicuous, which can only arise, as I
before observed, from a harmony in the composition: one thing
perfected, the next which succeeds should be coherent with it; knit
together, as it were, by one common chain, which must never be
broken: they must not be so many separate and distinct narratives,
but each so closely united to what follows, as to appear one
continued series.
Brevity is always necessary, especially when you have a great deal
to say, and this must be proportioned to the facts and circumstances
which you have to relate. In general, you must slightly run through
little things, and dwell longer on great ones. When you treat your
friends, you give them boars, hares, and other dainties; you would
not offer them beans, saperda, {66a} or any other common food.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account