Lucian, of Samosata -- Translations into English; Voyages, Imaginary
Not able to bear any longer such melancholy spectacles, we took our
leave of Nauplius, and returned to our ship. In a short time after
we had a view, but confused and indistinct, of the Island of Dreams,
which itself was not unlike a dream, for as we approached towards
it, it seemed as it were to retire and fly from us. At last,
however, we got up to it, and entered the harbour, which is called
Hypnus, {136a} near the ivory gates, where there is a harbour
dedicated to the cock. {136b} We landed late in the evening, and
saw several dreams of various kinds. I propose, however, at
present, to give you an account of the place itself, which nobody
has ever written about, except Homer, whose description is very
imperfect.
Round the island is a very thick wood; the trees are all tall
poppies, or mandragorae, {136c} in which are a great number of bats;
for these are the only birds they have here; there is likewise a
river which they call Nyctiporus, {136d} and round the gates two
fountains: the name of one is Negretos, {137a} and of the other
Pannychia. {137b} The city has a high wall, of all the colours of
the rainbow. It has not two gates, as Homer {137c} tells us, but
four; two of which look upon the plain of Indolence, one made of
iron, the other of brick; through these are said to pass all the
dreams that are frightful, bloody, and melancholy; the other two,
fronting the sea and harbour, one of horn, the other, which we came
through, of ivory; on the right hand, as you enter the city, is the
temple of Night, who, together with the cock, is the principal
object of worship amongst them. This is near the harbour; on the
left is the palace of Somnus, for he is their sovereign, and under
him are two viceroys, Taraxion, {138a} the son of Mataeogenes, and
Plutocles, {138b} the son of Phantasion. In the middle of the
market-place stands a fountain, which they call Careotis, {138c} and
two temples of Truth and Falsehood; there is an oracle here, at
which Antiphon presides as high-priest; he is inventor of the
dreams, an honourable employment, which Somnus bestowed upon him.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account