Trooper 3809: A Private Soldier of the Third RepublicDecle, Lionel
History
Trooper 3809: A Private Soldier of the Third Republic
Decle, Lionel
France. Armée -- Military life
"Ah, my boy," he said, "don't think that it's only poor beggars like
me who're sent to quod: I have seen there many a gentleman--yes,
_gentleman_," he repeated, as I was smiling--"gentlemen, like you, who
drove in their own cart; but that's neither here nor there. There's
one thing certain: _Y a pas d'justice en France, ma vieille!_" (There
is no justice in France, old chap.) "One day, for instance," he went
on, "I had been with some friends to the _Théâtre de la Villette_ (a
small suburban theatre), and being a bit of an artist myself--I have
been a super at the Porte St. Martin[20]--I became disgusted at the way
one of the fellows played Taillhade's part. Instead of walking like a
nobleman of the old times, and taking off his hat with a great sweep of
the arm and bowing like a prince, that actor chap just walks in like if
he had stepped into the café at the corner, and he takes his hat off
like if it had been a billycock; I got that disgusted that I couldn't
help shouting: '_Ah! malheur d'ons que tu sors?_' (Good gracious, where
do you hail from?) Chambardeau, the grocer's assistant, then says to
me: '_Tais donc ta sale gueule, Titi!_' (Shut up your ugly mug, Titi!)
'Ugly mug,' I says; 'what d'ye call that filthy beak of yours?' (_Ton
sal museau._) 'All right,' howls Chambardeau, 'I'll smash that phiz
of yours[21] when we get out.' That was too much for me, so I jumps
at him; all the people shout, 'Turn them out!' The police comes and
chucks us out, and the other boys, guessing there'll be a row outside,
follers us. Well, we first kick up a row to get our money returned;
but it was no good, and the _sergots_[22] chucks us into the street:
Chambardeau and me we goes into a side street to have it out. On the
way Chambardeau pulls his knife out of his pocket. 'Knives?' I ask.
'Yes, knives,' he says. 'All right, _mon salop_,'[23] I reply, 'I'll
soon rip open your tripe-bag.' Some of the boys had joined us, and told
us that the police were not likely to come, so Chambardeau he says:
'Are you ready?' 'Yes,' I says, and we close. Just then Mimi--she was
the grocer's daughter, and she was sweet on me, you know--'twas that
which made Chambardeau mad with me. Well, Mimi turns up. They'd gone
and told her, some of the other chaps, and when she sees us going at it
with knives she hollers, 'Murder! Murder! Police!' The _sergots_ come
at a run, and just then Chambardeau he drops down. The _sergots_ arrest
me--the cowards! There was four of them. They knock me down and kick me
all over, then they clasp the bracelets (handcuffs) on my wrists, while
the others pick up Chambardeau. 'What's the row?' one of the _sergots_
asks of him. 'Row?' he says; 'there's no row.' 'But,' says a _sergot_,
'you are wounded.' 'Am I?' says Chambardeau. 'I suppose that I fell on
my open knife while I was playing with Titi.' He was a d---- sneak,
Chambardeau was, but he never split on a pal. Well, they took us both
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account