S-so p-p-please y-your M-majesty,
(_aside_) _Non posso più! che sordo! sapresty!_
ALT.
Then bring this suitor to divan at once. (_Exit guards._)
We'll urge him the hard trial to renounce.
PANT.
I'll try my best;
ALT.
What do you say?
PANT. (_aside_.)
But fear
He'll be as deaf as you, and will not hear.
(_Enter_ KALAF, _with guards_. _He kneels before the Khan, with
his hands to his forehead._ ALTOUM _regards him with pity_.)
ALT.
Arise, rash man.
(_Aside_.) Ah, what a gallant youth,
Behead him? 'Twould be quite a shame, in sooth.
(_aloud_) Say, who art thou? From what far distant land
Dost come to seek in marriage that fair hand
Which only royal blood may justly claim?
KAL.
Great Khan, permit me to conceal my name;
My lineage justifies my bold desire.
PANT.
I'm sure he's nobly born and nurtured, sire.
ALT.
What do you say?
PANT. (_despairingly_.)
It doesn't signify.
ALT.
'Twould break my aged heart to see thee die.
I'd save thy life if possible. Oh, quit
The sharp encounter with my child's keen wit.
My heart and eyes are sickened by the blood
That's daily shed.
KAL.
Your Majesty's too good.
ALT.
I'm captivated by thy noble air;
With thee my royal throne I'll gladly share.
So thou but force me not to take thy life;
Avoid the fatal Sphinx--give up the strife.
KAL.
My thanks are all I have, and these I give;
But without Turandot I will not live.
My motto is, "Or death, or Turandot."
PANT. (_aside_.)
He really is a most pig-headed sot!
(_aloud_) Young man, you cannot know the risk you run.
Th' alternative's in earnest--not in fun.
Dame Turandot will spin you a tough riddle,
That's not to be "got thro' like any fiddle."
Not such as this, which any child might guess--
(Though the Emperor could not, I must confess;)
"_What gives a cold, cures a cold, and pays the doctor's bill?_"
Not short enigmas lightly disentangled;
Hard nuts you'll have to crack, fresh made, new-fangled;
And if you cannot guess them all _instanter_,
Your head will be struck off--I do not banter.
You'll have to answer rightly in a twink;
Your head once off, you'll have no time to think.
KAL.
Your warning's vain: "Or death or Turandot."
PANT. (_aside_.)
For all my sermon he don't care one jot.
TART.
D-d-dear s-sir, l-let m-me p-persuade you. _Lasci stare_
Th-this d-dr-dread-f-ful st-str-strife, _bruttissimo affare_.
KAL.
Again I say, "Or death, or Turandot."
TART.
H-he-he's ho-hope-l-l-less-l-ly in l-lo-love. _L'è proprio cot._
ALT.
As no persuasion moves this headstrong man,
Go, summon Turandot to this divan.
(_Exit guards._)
(KALAF, _violently agitated, gazes towards the hareem entrance_.)
KAL.
She comes--her beauty will enchant my sight,
Ye Gods, inspire my mind with sapient might!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account