Turgenev in English: A Checklist of Works by and about HimYachnin, Rissa
General
Turgenev in English: A Checklist of Works by and about Him
Yachnin, Rissa
Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Bibliography
—— London, Heinemann 1930. 315 p (The traveller’s library) 99
—— Tr Natalie Duddington. London, Dent 1949. 242 p; New York, Dutton
1950. 256 p (Everyman) 100
_Song of triumphant love._ Adapted by Marian Ford. New York, Munro
1882. 17 p (Seaside library 72) 101
_A sportsman’s notebook._ Tr Charles and Natasha Hepburn. London,
Cresset Press; New York, Chanticleer Press 1950. 397 p 102
_Contents_: Khor and Kalinich.—Ermolai and the miller’s
wife.—Raspberry water.—The country doctor.—My neighbour
Radilov.—Ovsyanikov the freeholder.—Lgov.—Bezhin meadow.—Kasyan
from Fair Springs.—The bailiff.—The estate office.—The bear.—Two
landowners.—Lebedyan.—Tatyana Borisovna and her
nephew.—Death.—The singers.—Pyotr Petrovich Karataev.—The
rendezvous.—Prince Hamlet of Shchigrovo.—Chertopkhanov and
Nedopyuskin.—The end of Chertopkhanov.—The live relic.—The
knocking.—Forest and steppe.
—— Tr Charles and Natasha Hepburn. New York, Viking Press 1956. 403
p 103
—— Tr Charles and Natasha Hepburn. New York, Viking Press; Toronto,
Macmillan 1957. 397 p (Compass books) 104
Items 103–104 have same contents as 102.
_A sportsman’s sketches._ Tr Constance Garnett. New York, Dutton 1932.
253 p illus. 105
This edition contains fourteen of the twenty-five sketches which
appeared in the two volumes of the collected edition. Not located.
_Spring floods._ Tr E. Richter. London, Lamley 1895. 252 p 106
_Tales from the notebook of a sportsman._ Tr E. Richter. Series 1.
London, Lamley 1895. 247 p 107
_The torrents of spring._ Tr David Magarshack. New York, Farrar,
Straus and Cudahy; London, Hamilton 1959. 188 p 108
—— Tr David Magarshack. Toronto, Collins 1960. 188 p (Deluxe
edition) 109
_The two friends._ Tr Noel Evans. London, Paul-Trench-Trubner 1936.
115 p 110
_The unfortunate one; a novel._ Tr A. R. Thompson. London, Trubner
1888. 134 p 111
_Virgin soil._ Tr A. Dilke. London, Macmillan 1878. 346 p 112
—— Tr Rachelle Townsend. Intro by Ernest Rhys. London, Dent 1911.
317 p (Everyman) 113
Reprinted 1915, 1916, 1920, 1929, 1942, 1948, 1954. New edition
published 1955, 336 p.
—— Tr Constance Garnett. New York, Grove Press 1956. 305 p
(Evergreen) 114
ARTICLES, STORIES, AND POEMS PUBLISHED
IN ANTHOLOGIES AND PERIODICALS
“The adventure of Second Lieutenant Bubnov,” In _And the darkness
falls_ ed by Boris Karloff. Cleveland, World 1946. 58–65 115
“After death,” _Modern age_ ? (New York 1883) 116
“Klara Milich.”
“The antchar,” _Galaxy_ XV Nos 3, 4 (Mar-Apr 1873) 330–350,
461–480 117
“A quiet backwater.”
“Apropos of ‘Fathers and Sons,’” _Partisan review_ XXV No 2 (Spring
1958) 265–273 118
See also item 18.
“Assja,” _Galaxy_ XXIII No 3 (Mar 1877) 368–394 119
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account